1 00:02:20,416 --> 00:02:22,708 צא החוצה, זיידאר. 2 00:02:22,791 --> 00:02:26,833 היום טארו לא ירקוד אצלך מתחם אבל ירקוד על החזה שלך. 3 00:02:34,625 --> 00:02:37,291 מי שם? בוא הנה. 4 00:03:01,375 --> 00:03:02,166 שלום. 5 00:03:02,250 --> 00:03:03,833 -אתה אוהב לעשות משחק? -כֵּן. 6 00:03:03,875 --> 00:03:04,916 האם תהפוך לזילדאר? 7 00:03:05,000 --> 00:03:07,291 אין לנו שחקן לזילדאר. 8 00:03:07,708 --> 00:03:10,125 כֵּן. גם בחיים האמיתיים אנחנו זילדאר. 9 00:03:10,291 --> 00:03:12,041 יש לך חבר אחר? 10 00:03:17,708 --> 00:03:18,791 כֵּן. 11 00:03:25,916 --> 00:03:27,541 -אתה מתאילנד? -לֹא. 12 00:03:28,375 --> 00:03:30,250 תן לי את הטלפון שלי. זה מצלצל. 13 00:03:31,125 --> 00:03:32,333 תן לי. 14 00:03:34,166 --> 00:03:36,083 -שלום. -איפה אתה? 15 00:03:36,166 --> 00:03:39,166 אני עם חברה שלי. אל תפריע. תתקשר מאוחר יותר. 16 00:03:39,708 --> 00:03:41,625 בוא בקרוב. יש לנו תפקיד בדרמה. 17 00:03:41,708 --> 00:03:42,875 גברתי התקשרה. בוא מהר. 18 00:03:43,125 --> 00:03:45,541 בֶּאֱמֶת? האם אני מקבל תפקיד של גיבור? 19 00:03:46,500 --> 00:03:47,583 בִּיאָה. 20 00:03:49,291 --> 00:03:51,958 ראית את ההתקדמות שלי? גוֹבַה. 21 00:03:53,125 --> 00:03:54,750 הם הופכים אותי לגיבור. 22 00:03:54,833 --> 00:03:56,208 האם תעשה איתי חברות? 23 00:03:56,291 --> 00:03:58,875 תפסיק לדבר שטויות. לא אחסוך עליך. 24 00:03:58,958 --> 00:04:00,083 גם אני מנפאל. 25 00:04:00,291 --> 00:04:03,083 אני יודע קראטה ואכה אותך חזק. 26 00:04:14,583 --> 00:04:16,250 הדמות שלך היא של זיידאר. 27 00:04:16,583 --> 00:04:18,000 יש לך רק דיאלוג אחד. 28 00:04:18,125 --> 00:04:21,833 -לא, טאארו, לא. לא, טארו, לא. -כֵּן. 29 00:04:22,041 --> 00:04:24,041 זכור זאת היטב. אל תשכח. 30 00:04:24,250 --> 00:04:26,375 -בְּסֵדֶר. -מה התפקיד שלי? 31 00:04:26,625 --> 00:04:28,958 אתה הכלב של זיידאר. 32 00:04:30,000 --> 00:04:30,625 כֶּלֶב? 33 00:04:30,833 --> 00:04:32,541 כן, כלב. - האם תוכל לעשות זאת? 34 00:04:32,916 --> 00:04:34,208 כן, הוא יעשה את זה. 35 00:04:34,291 --> 00:04:36,250 הוא עושה את זה לעתים קרובות. הוא יעשה את זה. 36 00:04:36,333 --> 00:04:37,208 עָדִין. 37 00:04:37,583 --> 00:04:38,666 בוא בזמן מחר. 38 00:04:49,041 --> 00:04:51,125 צא החוצה, זיידאר. 39 00:04:51,875 --> 00:04:55,541 היום טארו לא ירקוד אצלך מתחם אבל ירקוד על החזה שלך. 40 00:04:57,208 --> 00:04:58,500 לא, טארו, לא. 41 00:05:11,041 --> 00:05:13,666 אני ארקן אותו ואשפוך אותו מתחת למיטה. 42 00:05:14,625 --> 00:05:17,958 אתה הבקבוק הסגור של בר ורק אנשים ברי מזל ישתו אותך. 43 00:05:19,333 --> 00:05:22,541 הגבר השולט בחברה עשה את התמונה הזו של אישה. 44 00:05:23,666 --> 00:05:27,625 אלכוהול הוא האויב הכי גדול של אישה. 45 00:05:31,041 --> 00:05:35,958 האירוניה היא שהיא תמיד משווים לבקבוק. 46 00:05:36,500 --> 00:05:38,666 לאישה לא יקראו בקבוק 47 00:05:39,416 --> 00:05:41,250 והאלכוהול יהיה לא להישאר בכפר. 48 00:05:49,000 --> 00:05:52,041 ניקה, עברה שנה מכיוון שאתה עוקב אחריה. 49 00:05:52,375 --> 00:05:54,791 אתה כלב ו עשו לי אחד גם כן. 50 00:05:55,083 --> 00:05:56,750 תמשיך לעקוב אחריה מכשכש בזנב. 51 00:05:57,625 --> 00:05:59,458 לא תוכל להגדיר אותה. 52 00:05:59,666 --> 00:06:01,208 יש כל כך הרבה הבדל בין שניכם. 53 00:06:02,166 --> 00:06:04,208 אהבה לא מתחשבת בכל זה. 54 00:06:05,958 --> 00:06:08,041 -זה לא רואה. -עצור את האופניים. 55 00:06:46,333 --> 00:06:48,333 אתה לא יכול לדבר איתה. 56 00:06:48,416 --> 00:06:52,916 כמו מאבטח אתה בעקבותיה. איזו מין אהבה זו? 57 00:06:53,916 --> 00:06:55,833 בפעם הראשונה שוחחתי איתה. 58 00:06:57,750 --> 00:06:59,125 היום טארו לא לרקוד במתחם שלך 59 00:06:59,208 --> 00:07:01,041 אבל ירקוד על החזה שלך, זיידאר. 60 00:07:01,541 --> 00:07:07,250 אם מחר לא תדבר איתה עם פרח ביד אז אל תאשים אותי. 61 00:07:07,291 --> 00:07:08,791 -היי... -מה היי? 62 00:07:15,958 --> 00:07:18,958 תחשוב על פתרון. 63 00:07:19,916 --> 00:07:21,208 לא תוכל לומר זאת בקלות. 64 00:07:33,291 --> 00:07:39,208 "אני לא יכול להביע אבל גם לא יכול להתנגד לזה". 65 00:07:41,416 --> 00:07:47,416 "אני לא יכול להביע אבל גם לא יכול להתנגד לזה". 66 00:07:47,500 --> 00:07:52,416 "לא אוכל לעכב את זה יותר". 67 00:07:52,500 --> 00:07:58,000 "אני חייב להגיד לך את המצב של הלב שלי. אחרי שיש לו יתד." 68 00:07:58,041 --> 00:08:03,583 "אני חייב להגיד לך את המצב של הלב שלי. אחרי שיש לו יתד." 69 00:08:14,833 --> 00:08:20,333 "אדם פשוט כמוני לא יכול לחזר אחריך." 70 00:08:20,416 --> 00:08:25,833 "יש לך מזל שא צעיר כמוני עוקב אחריך." 71 00:08:25,916 --> 00:08:31,375 "אדם פשוט כמוני לא יכול לחזר אחריך." 72 00:08:31,458 --> 00:08:37,000 "יש לך מזל שא צעיר כמוני עוקב אחריך." 73 00:08:37,666 --> 00:08:43,125 "אתה יכול לבדוק אותי. אני יכול להקריב את חיי למענך." 74 00:08:43,208 --> 00:08:45,458 "אתה יכול לבדוק אותי." 75 00:08:45,541 --> 00:08:50,916 "אני חייב להגיד לך את המצב של הלב שלי. אחרי שיש לו יתד." 76 00:08:51,000 --> 00:08:56,666 "אני חייב להגיד לך את המצב של הלב שלי. אחרי שיש לו יתד." 77 00:09:08,083 --> 00:09:16,208 "הילד נעשה חסר מנוחה אבל אתה לא יכול לראות את האהבה עולה על גדותיה." 78 00:09:16,416 --> 00:09:19,083 "האהבה עולה על גדותיה". 79 00:09:19,333 --> 00:09:24,791 "הילד נעשה חסר מנוחה אבל אתה לא יכול לראות את האהבה עולה על גדותיה." 80 00:09:24,958 --> 00:09:27,625 "אתה לא רואה שהאהבה עולה על גדותיה?" 81 00:09:27,708 --> 00:09:32,875 "גם אני עשיתי זה לראות את היופי שלך." 82 00:09:32,958 --> 00:09:38,416 "אני חייב להגיד לך" 83 00:09:38,458 --> 00:09:43,958 "אני חייב להגיד לך את המצב של הלב שלי. אחרי שיש לו יתד." 84 00:09:44,041 --> 00:09:50,333 "אני חייב להגיד לך את המצב של הלב שלי. אחרי שיש לו יתד." 85 00:09:56,083 --> 00:09:58,000 הם לא מארסים אותה? 86 00:10:04,375 --> 00:10:05,208 שלום. 87 00:10:05,291 --> 00:10:08,625 ניקה, אמא חושבת של התמודדות בבחירות. 88 00:10:08,875 --> 00:10:10,666 מושב נשים עבור Sarpanch. 89 00:10:10,958 --> 00:10:12,333 אמא קראה לך הביתה. 90 00:10:12,541 --> 00:10:15,583 אני לא יכול לבוא. אני סיפרתי אתה שיש לי מאמר חשוב. 91 00:10:15,666 --> 00:10:17,250 אל תבלגן. היא תפסיד. 92 00:10:19,208 --> 00:10:23,291 אני אשים פחם בוער על הלשון שלך. המילים שלך לא טובות. 93 00:10:24,500 --> 00:10:26,500 שסבא שלך יפסיד, למה שאפסיד 94 00:10:26,958 --> 00:10:29,833 תחזור מהר הביתה אחרת אני אבוא אליך. 95 00:10:30,958 --> 00:10:32,375 בסדר, תשמור את הטלפון. 96 00:11:09,291 --> 00:11:10,500 איפה היא? 97 00:11:12,041 --> 00:11:13,458 חכה דקה. 98 00:11:15,083 --> 00:11:17,833 היי, מה אתה עושה? 99 00:11:22,041 --> 00:11:22,958 שלום רב. 100 00:11:24,458 --> 00:11:29,125 אני עושה דרמה עם אנג'ל בקולג'. 101 00:11:29,208 --> 00:11:32,625 היא לא באה במשך 2-3 ימים אחרונים. באתי לברר. 102 00:11:49,916 --> 00:11:54,666 ילד מתוק שלי, אתה אוהב את המלאך שלנו? 103 00:11:55,166 --> 00:11:59,541 אנחנו רק חברים. 104 00:11:59,875 --> 00:12:05,041 יש לי גם הרבה חברים אבל הם לא עוקבים. 105 00:12:07,250 --> 00:12:10,291 בעלי רנינדר סינג. 106 00:12:10,458 --> 00:12:14,500 הבנים שלי באגיאר סינג, צ'יטה סינג, בייגל סינג. 107 00:12:15,916 --> 00:12:20,291 כל אנשי המשפחה היו אומר לעשות חלקים מהמלקטן הזה. 108 00:12:27,583 --> 00:12:29,125 כן, גם הוא. 109 00:12:31,541 --> 00:12:32,833 אבל עצרתי אותם. 110 00:12:33,333 --> 00:12:35,833 שני דברים הפכו לטובתך. 111 00:12:36,583 --> 00:12:39,458 ראשית, הוא לא יוצא נגדי. 112 00:12:40,208 --> 00:12:44,833 ושנית. קראתי את Heer of Waris Shah. 113 00:12:46,083 --> 00:12:47,791 אני יכול להרגיש אהבה. 114 00:12:48,125 --> 00:12:53,916 אני מבין אהבה. זה יכול לעשות פלאים. 115 00:12:55,375 --> 00:12:59,708 אם יש לך 40-50 קילות של אדמה אז... 116 00:13:00,250 --> 00:13:01,875 יש לנו 42qila. 117 00:13:02,416 --> 00:13:03,375 טוֹב. 118 00:13:03,833 --> 00:13:04,916 טוב מאוד. 119 00:13:05,125 --> 00:13:07,666 אם היה לך 2qilas פחות 120 00:13:08,250 --> 00:13:11,833 ואז Heer של Waris Shah לא יבדיל, יקירי. 121 00:13:16,041 --> 00:13:20,208 אז בייגל סינג היקר, איך עושים את זה? 122 00:13:21,541 --> 00:13:24,541 המעצל הזה כמו מעשים לא מתאים לבנים ממשפחות טובות. 123 00:13:26,000 --> 00:13:27,708 מצא מתווך טוב להצעה. 124 00:13:31,000 --> 00:13:33,458 כדי שלא נדפק אותך. 125 00:13:33,541 --> 00:13:34,791 אבל לגרום לך לאכול בשר מתוק. 126 00:13:36,083 --> 00:13:41,416 תבטיח לי יקירי שאתה תמיד ישמור את המלאך שלנו מאושר. 127 00:13:50,291 --> 00:13:53,125 כן אבא, אני בא. אל תדאג. 128 00:13:53,208 --> 00:13:55,916 אנחנו ננצח. אני אנהל הכל. אל תדאג. 129 00:13:58,916 --> 00:14:01,375 הם הסכימו. אתה חייב להיות המתווך עכשיו. 130 00:14:01,458 --> 00:14:02,416 הם הסכימו. 131 00:14:02,500 --> 00:14:05,083 איך הם הסכימו כל כך מהר. חשבתי הם היו דופקים אותך חזק. 132 00:14:05,125 --> 00:14:08,708 כאילו לבבות מבינים היטב. אנחנו נפתיע את אנג'ל עכשיו. 133 00:14:08,791 --> 00:14:09,625 אֵיך? 134 00:14:10,458 --> 00:14:12,375 אתה חייב להיות מתווך עכשיו. 135 00:14:12,791 --> 00:14:14,666 אני לא יכול לנהל את עצמי. 136 00:14:14,708 --> 00:14:16,083 אתה לא צריך לעשות שום דבר נוסף. 137 00:14:16,333 --> 00:14:18,666 5 טולה של צמיד מזה צד ו-5tola מהצד השני. 138 00:14:18,750 --> 00:14:20,791 אתה יכול לצאת עם 8 לאך איתך. 139 00:14:20,875 --> 00:14:23,958 הסתדרתי כאן הכל. עכשיו אתה חייב ללכת ולדבר עם אמא שלי. 140 00:14:24,041 --> 00:14:27,000 אתה יודע שיש הצעות כאלה לא להישאר. אתה יודע את זה היטב. 141 00:14:29,208 --> 00:14:33,333 אני אשמור על הצמיד שאתה נותן. 142 00:14:33,375 --> 00:14:34,750 את הצמיד שלהם אני אמכור ואקנה את Bullet. 143 00:14:34,833 --> 00:14:37,083 תעשה מה שאתה רוצה. זה הכסף שלך. 144 00:14:37,166 --> 00:14:39,000 -תכננו משהו. -עָדִין. 145 00:14:54,208 --> 00:14:55,375 -שלום. -שלום. 146 00:14:55,833 --> 00:14:56,875 הנה הוא בא. 147 00:14:56,958 --> 00:14:58,125 -שלום, אמא. תחי זמן רב, יקירי. 148 00:14:58,208 --> 00:14:59,166 -שלום, אבא. -לְהַאֲרִיך יָמִים. 149 00:14:59,333 --> 00:15:00,875 שלום, אמא. 150 00:15:00,916 --> 00:15:02,083 ליפול לרגלי. 151 00:15:02,375 --> 00:15:03,583 הו לא! 152 00:15:08,083 --> 00:15:09,791 האם אני חברה שלך שאתה מחבק אותי? 153 00:15:09,875 --> 00:15:11,416 בוא הנה. 154 00:15:22,416 --> 00:15:23,750 למה אתה לובש לבן? 155 00:15:24,208 --> 00:15:25,333 באת לאבל שלו? 156 00:15:26,708 --> 00:15:28,791 אני מספיק ללבוש לבן. 157 00:15:31,083 --> 00:15:33,625 תן לבנים לשתות תה קודם. 158 00:15:33,916 --> 00:15:38,166 אתה יכול להכין להם מיץ. אין לנבוח בישיבה על המיטה. 159 00:15:38,375 --> 00:15:40,000 הגישו להם מים ותה. 160 00:15:44,041 --> 00:15:44,958 כֵּן. 161 00:15:45,708 --> 00:15:48,416 מַה? האם תשתה רוהאפזה עכשיו לפני היציאה? 162 00:15:57,583 --> 00:16:00,791 אל תדבר הרבה על האורחים. 163 00:16:03,833 --> 00:16:09,208 הם מדברים כאילו הם עשירים מאוד. האם יתנו לי זהב? 164 00:16:12,208 --> 00:16:13,333 תקשיב, 165 00:16:15,000 --> 00:16:16,583 מהו אילן היוחסין שלהם 166 00:16:16,791 --> 00:16:17,875 אִילָן יְוֹחְסִין? 167 00:16:18,458 --> 00:16:23,375 הבינו שהזקנה היא הראש. 168 00:16:23,583 --> 00:16:27,583 וכל סביבה חסרי תועלת. 169 00:16:27,875 --> 00:16:29,833 מושב האישה של סרפאנץ' הוצג לאחרונה. 170 00:16:29,916 --> 00:16:31,541 יש כבר א מושב אישה בביתם. 171 00:16:31,625 --> 00:16:32,625 תראה, היא יושבת שם. 172 00:16:32,875 --> 00:16:34,416 רשום את השם הזה. 173 00:16:34,875 --> 00:16:36,916 שמי טוטה. -בְּסֵדֶר. 174 00:16:37,000 --> 00:16:39,166 שמו של הזקן הזה הוא Mithu. 175 00:16:39,666 --> 00:16:45,416 טוטה עלולה למות מרעב. אבל מית'ו כלוא בכלוב 176 00:16:45,500 --> 00:16:49,166 הזקנה עושה הוא ירקוד לצלילי המנגינות שלה. 177 00:16:51,708 --> 00:16:53,583 -מה הוא אומר? -אל תדבר שטויות. 178 00:16:55,333 --> 00:16:56,791 תן לי להביא גרגרים, אחי. 179 00:16:57,125 --> 00:16:58,166 אני אחזור בקרוב. 180 00:16:58,750 --> 00:16:59,875 מה אתה אומר? 181 00:16:59,958 --> 00:17:01,458 למה אתה מקשיב לו? 182 00:17:01,541 --> 00:17:04,791 העבודה שלך היא רק של 5 דקות. קח את הצמיד ועזוב. 183 00:17:04,875 --> 00:17:06,333 אל תדבר לא בשל. 184 00:17:06,416 --> 00:17:08,333 עזוב את מה שאמא אומרת. 185 00:17:14,208 --> 00:17:15,583 לעולם לא תשתנה. 186 00:17:17,041 --> 00:17:17,833 תן לי אוכל. 187 00:17:17,875 --> 00:17:20,916 רב סרן, מה חשבת על הצבעות? 188 00:17:22,125 --> 00:17:23,666 אמא שלך חייבת לקבל שיחה. 189 00:17:24,583 --> 00:17:28,375 יש לה חופש מוחלט. היא עשויה למכור קילה אחת של אדמה עבור קולות. 190 00:17:29,000 --> 00:17:33,791 בגלל זה יש לי את כל השליטה אחרת הוא היה מאבד הכל. 191 00:17:34,541 --> 00:17:36,333 אל תנסה להתנהג בכנות. 192 00:17:37,000 --> 00:17:39,208 תן שקית של דגנים לבוחרים. 193 00:17:39,958 --> 00:17:44,166 ואני נשבע באבי שאף אחד לא יזוז מכאן. 194 00:17:44,250 --> 00:17:45,250 בְּסֵדֶר. 195 00:17:47,166 --> 00:17:50,583 אמא, האם מישהו קיבל הצבעות לגרעיני חיטה? 196 00:17:50,791 --> 00:17:54,750 אם אתם רוצים לזכות אז הפיצו אלכוהול בכמויות גדולות. 197 00:17:54,958 --> 00:17:59,291 לחלק כסף לפי 500-700 הצבעות ולהפוך לסרפנץ'. 198 00:17:59,958 --> 00:18:01,291 מה עם הזקנות? 199 00:18:02,041 --> 00:18:06,666 מה עם זקנות, ניקה? הם יבואו עם זקנים. 200 00:18:07,791 --> 00:18:10,166 כולנו מתעלמים מנשים. 201 00:18:10,250 --> 00:18:12,666 אבל קולות הנשים הם יותר ממחצית. 202 00:18:15,250 --> 00:18:17,458 הם ישפכו את זה מתחת למיטה. 203 00:18:17,625 --> 00:18:19,750 רק מעטים ברי מזל יוכלו לשתות. 204 00:18:19,833 --> 00:18:21,416 הבקבוקים הסגורים של הבר. 205 00:18:22,541 --> 00:18:25,458 לחברה הדומיננטית הגברית יש עשה את התמונה הזו של אישה, דוד. 206 00:18:26,625 --> 00:18:28,708 אלכוהול הוא האויב הכי גדול של אישה. 207 00:18:28,750 --> 00:18:31,208 והאירוניה היא זו משווים אותה אליו. 208 00:18:32,208 --> 00:18:34,083 לא נקרא לאישה בקבוק 209 00:18:34,291 --> 00:18:35,333 ולא ייתן לאלכוהול להישאר בכפר. 210 00:18:35,416 --> 00:18:36,250 וואו! 211 00:18:37,458 --> 00:18:40,958 אמא, אנחנו לא נעשה את זה עבודה של הפצת אלכוהול. 212 00:18:41,041 --> 00:18:43,625 אתה יודע מה גברים עושים? הם שותים ואחר כך מחטטים נשים. 213 00:18:43,791 --> 00:18:46,875 אם נרסן את האלכוהול אז כל הצבעות הנשים יהיו שלנו. 214 00:18:46,958 --> 00:18:50,083 והמנוחה הסתיימה. 70% מהקולות יהיו שלנו. ואנחנו ננצח. 215 00:18:50,166 --> 00:18:53,416 ניקה, את מדברת לא בוגרת. 216 00:18:53,625 --> 00:18:54,833 שקט, סנדר סינג. 217 00:18:58,958 --> 00:19:00,875 אנחנו נגד אלכוהול. 218 00:19:06,291 --> 00:19:07,333 היא שברה אותו. 219 00:19:09,750 --> 00:19:12,333 זה ששותה אלכוהול יימחק! 220 00:19:12,541 --> 00:19:16,208 טוב מאוד. הבן שלי התבגר. 221 00:19:17,458 --> 00:19:21,333 הבן שלך בוגר, דודה. הוא גם בגיל נישואין. 222 00:19:21,416 --> 00:19:24,750 יהיו שם טבחים הבית כמו גם אוהלים. 223 00:19:25,041 --> 00:19:26,291 למה שלא נתחתן אותו? 224 00:19:26,458 --> 00:19:27,958 -כֵּן. -בֶּאֱמֶת? 225 00:19:28,041 --> 00:19:29,708 מְטוּפָּשׁ. 226 00:19:30,375 --> 00:19:32,375 מה אמא שלך אכלה לפני שילדת אותך? 227 00:19:33,333 --> 00:19:35,583 הבא אתה תגיד את זה האוהלים מוקמים, 228 00:19:35,666 --> 00:19:37,000 בואו נערוך מפגש תפילה עבור הזקן. 229 00:19:37,750 --> 00:19:39,875 שאל אותו אם יש לו מצב רוח. 230 00:19:43,875 --> 00:19:45,958 אמא, שלב ידיים ו ללחוץ על התמונה. 231 00:19:46,041 --> 00:19:47,875 אתה מבקש הצבעות. 232 00:19:49,416 --> 00:19:53,833 למה אני צריך לשלב ידיים? לא עשיתי את זה מול אמא שלך. 233 00:19:53,916 --> 00:19:56,083 אני אקבל את זה ללחוץ ככה. קדימה. 234 00:19:56,708 --> 00:19:59,791 הזקנה מאוד נועזת וממולחת. היא לא תסכים בקלות. 235 00:20:00,333 --> 00:20:01,416 יש לי תוכנית בראש. 236 00:20:02,416 --> 00:20:03,958 תעשה קצת משחק מול הזקנה 237 00:20:04,416 --> 00:20:07,500 כדי שהיא תרגיש אותך רוצה נואשות להתחתן. 238 00:20:07,875 --> 00:20:11,083 זה ששותה אלכוהול יחבטו על ידי דיליפו! 239 00:20:11,333 --> 00:20:12,250 אח... 240 00:20:12,958 --> 00:20:15,625 ייתכן שתקבל את Bullet בתמורה 241 00:20:15,708 --> 00:20:19,333 אבל אתה לא יכול לראות איך אמא שלו הייתה מחבטת אותך. 242 00:20:20,708 --> 00:20:21,916 לְהִסְתַלֵק. 243 00:20:22,083 --> 00:20:23,791 אני אלך. אֵין בְּעָיָוֹת. 244 00:20:23,875 --> 00:20:27,875 אתה תבין את זה כשאתה באמת עובר את זה. 245 00:20:27,958 --> 00:20:31,250 לְהִסְתַלֵק. אל תאמין לו. אני יושב איתך. 246 00:20:31,333 --> 00:20:33,375 תסתכל עליי. אני שם. 247 00:20:34,708 --> 00:20:36,958 אדוני, האם תצביע עבורי? 248 00:20:37,041 --> 00:20:39,416 כַּמוּבָן, אני אצביע עבורך, זיידארני. 249 00:20:39,500 --> 00:20:41,208 אני חייב לזכות בעמדה של סרפאנץ'. 250 00:20:41,708 --> 00:20:43,375 לְלֹא סָפֵק. 251 00:20:44,458 --> 00:20:48,291 איפה החבאת עוד הצבעה? אתה יושב בשלווה. 252 00:20:48,750 --> 00:20:51,833 Shanti, Shanti... 253 00:20:53,166 --> 00:20:56,208 Shanti, Shanti... 254 00:20:57,416 --> 00:20:59,458 She must be there. I will go and check. 255 00:20:59,541 --> 00:21:00,375 שלום... 256 00:21:01,541 --> 00:21:04,375 חיפשתי אותך במלואו בית ואתה עומד כאן. 257 00:21:04,583 --> 00:21:06,250 אתה חייב לבוא לקחת חמאה. 258 00:21:06,458 --> 00:21:09,541 רק שאנטי עד שלא אתחתן. 259 00:21:10,083 --> 00:21:12,875 אנחנו יושבים בשלווה. 260 00:21:13,208 --> 00:21:16,000 הבית הזה הפך ישן. 261 00:21:16,083 --> 00:21:18,833 No problem you build a house in our compound. 262 00:21:18,916 --> 00:21:21,166 ואתה יכול להישאר שם בשלווה. בְּסֵדֶר. 263 00:21:21,375 --> 00:21:23,375 עכשיו גם אתה נשוי. 264 00:21:23,541 --> 00:21:26,375 ובכל זאת, באת לצאת מהבית. נכון? 265 00:21:26,875 --> 00:21:30,791 מהזמן שהלכת, ההתרגשות מהכפר נעלמה. 266 00:21:30,875 --> 00:21:33,375 אני אומר את האמת. בעלך היכה אותך? 267 00:21:33,875 --> 00:21:36,583 הוא היכה אותך? עכשיו אני אגרוף אותו. 268 00:21:36,750 --> 00:21:38,583 -תן לי טופי. -הנה, קח את זה. 269 00:21:39,041 --> 00:21:40,625 איזו מין התנהגות זו? 270 00:21:40,750 --> 00:21:42,000 תודה לך. אוהב אותך. 271 00:21:42,250 --> 00:21:44,000 - קדימה, בוא נלך. -הצביעו. 272 00:21:44,083 --> 00:21:47,000 זה ששותה אלכוהול יחבטו על ידי דיליפו! 273 00:21:47,708 --> 00:21:50,125 -מה אתה עושה בפנים? -ביקשתי הצבעות. 274 00:21:50,208 --> 00:21:52,541 כוח ההצבעה שלה בפנים מקומו של חמותה ולא כאן. 275 00:21:52,625 --> 00:21:54,541 רצון טוב, רצון טוב... 276 00:22:02,458 --> 00:22:04,083 זה ששותה אלכוהול יחבטו על ידי דיליפו! 277 00:22:04,166 --> 00:22:06,250 -כן, ניקה. -גיסתי, את חייבת להצביע עבורנו. 278 00:22:06,333 --> 00:22:08,083 יש כל כך הרבה כבוד עבור גיסך. 279 00:22:08,166 --> 00:22:09,458 אני אעסה את הרגליים שלך. 280 00:22:09,541 --> 00:22:11,375 -מה עוד אני יכול לעשות? דודה, תסתכלי שם. 281 00:22:11,458 --> 00:22:13,291 אני מעסה טוב יותר מאחרים. 282 00:22:13,375 --> 00:22:15,583 אתה חייב להצביע עבורנו. 283 00:22:15,666 --> 00:22:17,458 -ניקה, את בסדר? -אני בסדר. 284 00:22:17,541 --> 00:22:19,083 אני מדבר איתך על הצבעות. 285 00:22:19,166 --> 00:22:20,958 אני אעסה את שלך עקבים עם שמן חרדל. 286 00:22:21,041 --> 00:22:21,958 בסדר, גיסתי. 287 00:22:27,541 --> 00:22:30,708 קדימה. אנחנו נמצא ונשבור אותו. 288 00:22:30,791 --> 00:22:32,458 מאיפה הם הגיעו? 289 00:22:33,166 --> 00:22:34,541 תשבור את זה. 290 00:22:37,541 --> 00:22:40,166 הו אלוהים! 291 00:22:40,250 --> 00:22:44,250 נשבור הכל. 292 00:22:44,291 --> 00:22:46,750 החברות חזקה מאוד. 293 00:22:46,833 --> 00:22:52,000 הם מאוד חכמים. הם דופקים חזק. 294 00:22:52,666 --> 00:22:54,208 אין לך בית? 295 00:22:54,583 --> 00:22:56,750 אל תדאג כשאנחנו כאן. 296 00:22:56,833 --> 00:22:59,083 אתה יכול לבנות בית על הקרקע שלנו. 297 00:22:59,416 --> 00:23:02,250 רק תגיד את זה פעם אחת. האם עלינו ליצור את נפאל נגר על אדמתנו? 298 00:23:02,708 --> 00:23:03,916 -אנחנו צריכים? -כן, תעשה את זה. 299 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 בסדר, עשינו את זה. 300 00:23:05,708 --> 00:23:07,500 כל הנפאלים יכולים להישאר שם בשלווה. 301 00:23:28,791 --> 00:23:29,666 אִידיוֹט. 302 00:23:29,958 --> 00:23:32,958 מה דיברת איתם? 303 00:23:33,000 --> 00:23:34,125 ביקשתי הצבעות, אמא. 304 00:23:34,208 --> 00:23:36,916 אני לא רוצה להפוך ל-Sarpanch של קטמנדו על ידי בקשת קולות מהנפאלים. 305 00:23:37,125 --> 00:23:38,208 תתנהג בהגיון, יקירי. 306 00:23:39,208 --> 00:23:42,541 אתה רודף אחרי ואני לא אכחיש את זה. 307 00:23:42,625 --> 00:23:45,041 הם אנשים עשירים ו יעזור להשיג קולות. 308 00:23:45,083 --> 00:23:47,375 אם נתחבר אליהם, הקולות יהיו שלנו. 309 00:23:47,458 --> 00:23:49,875 קדימה, תיזום את זה. אני אתן לך צמיד 5tola. 310 00:23:49,958 --> 00:23:51,625 -בֶּאֱמֶת? -כֵּן. 311 00:24:01,041 --> 00:24:02,500 תתחיל מכאן, יקירי. 312 00:24:02,833 --> 00:24:05,541 מה היה הצורך בזה? יש לנו מספיק. 313 00:24:06,125 --> 00:24:07,666 לא היית לובש את זה אם היה לך? 314 00:24:08,291 --> 00:24:10,625 בבקשה תלבש את זה. תמשיכי, אמא. 315 00:24:12,916 --> 00:24:15,875 כל זה בגלל המזל הטוב של בתנו. 316 00:24:16,541 --> 00:24:17,500 בְּסֵדֶר. 317 00:24:19,541 --> 00:24:21,541 -אמא, אני אקח את זה? -קח את זה. 318 00:24:23,916 --> 00:24:24,875 כָּאן. 319 00:24:25,875 --> 00:24:27,041 קח את זה. 320 00:24:30,708 --> 00:24:32,125 אנחנו ניתן לך את זה מאוחר יותר. 321 00:24:33,375 --> 00:24:34,291 שַׂמֵחַ. 322 00:24:35,208 --> 00:24:36,208 יש סבלנות. 323 00:24:36,625 --> 00:24:39,375 תן לי את האחד שלו. 324 00:24:47,500 --> 00:24:51,000 כדי לנקום, יש לזיילדאר לבוא לביתו של טארו עם נישואים 325 00:24:54,583 --> 00:24:55,458 אתה לא רוצה לשאול כלום? 326 00:24:57,083 --> 00:24:58,666 אני יודע עליך הכל. 327 00:24:59,500 --> 00:25:00,833 אתה יכול לשאול אותי אם אתה רוצה. 328 00:25:02,125 --> 00:25:03,208 קח את זה, דוד. 329 00:25:06,125 --> 00:25:07,791 מתוק, הוא עדיין לא הדוד שלך. 330 00:25:07,875 --> 00:25:09,541 מַה? לא אהבת אותו? 331 00:25:11,541 --> 00:25:12,625 תן תשובה לילד. 332 00:25:14,041 --> 00:25:16,875 אתה יורד למטה. לדוד יש מבחן לעשות היום. 333 00:25:17,000 --> 00:25:18,666 בהצלחה, דוד. 334 00:25:23,208 --> 00:25:25,916 עקבת אחריי כל כך הרבה פעמים. יכולת לספר לי. 335 00:25:26,291 --> 00:25:28,208 לפחות היינו צריכים נהנה שנתיים במכללה. 336 00:25:29,708 --> 00:25:33,875 אנשים מהכפר שלנו לא כל כך נועזים. אנחנו פשוט עוקבים. 337 00:25:34,166 --> 00:25:35,916 מה אעשה עם אדם פחדן כזה? 338 00:25:36,291 --> 00:25:38,000 זה לא מוחלט מהצד שלי. 339 00:25:38,500 --> 00:25:40,000 אני אקפוץ מכאן. 340 00:25:41,041 --> 00:25:42,875 אבל יירד איתך במדרגות. 341 00:25:44,875 --> 00:25:46,208 יש לך כל כך הרבה ביטחון עצמי? 342 00:26:19,458 --> 00:26:25,166 "הייתי רוצה להסתיר אותך בעיניי ולעולם אל תפתח אותם." 343 00:26:25,250 --> 00:26:31,166 "אני רק מקשיב לך ולעולם אל תגיד כלום." 344 00:26:31,250 --> 00:26:36,833 "אתה ואני הייתם להיות במקום יפה." 345 00:26:36,916 --> 00:26:41,708 "גם אם אני אגיד משהו זה יהיה השם שלך." 346 00:26:41,791 --> 00:26:47,375 "אם תשאל את חיי, לעולם לא הייתי מהסס". 347 00:26:47,458 --> 00:26:53,000 "הייתי רוצה להסתיר אותך בעיניי ולעולם אל תפתח אותם." 348 00:26:53,083 --> 00:27:00,416 "אני רק מקשיב לך ולעולם אל תגיד כלום." 349 00:27:27,041 --> 00:27:32,791 "חייך על שפתיך, יקירתי נותן לי שלווה." 350 00:27:32,875 --> 00:27:38,750 "נראה שאהבה, תשוקה, אמונה הם השמות האחרים שלך." 351 00:27:39,250 --> 00:27:43,125 "נראה שהם השמות האחרים שלך." 352 00:27:43,208 --> 00:27:48,791 "לעולם לא אתן לך חלומות לא מתגשמים". 353 00:27:48,875 --> 00:27:54,291 "הייתי רוצה להסתיר אותך בעיניי ולעולם אל תפתח אותם." 354 00:27:54,500 --> 00:28:01,916 "אני רק מקשיב לך ולעולם אל תגיד כלום." 355 00:28:02,875 --> 00:28:08,375 "אני חוט משי ואתה הנשמה שלי יקרה." 356 00:28:08,458 --> 00:28:14,041 "לא נראה שאני עצמי ואני רואה אותך בעצמי." 357 00:28:14,125 --> 00:28:18,000 "אני רואה אותך בעצמי." 358 00:28:18,083 --> 00:28:24,083 "לעולם לא הייתי שוקל אתה לפי החברה". 359 00:29:10,166 --> 00:29:11,791 באלה, באלה... 360 00:29:16,250 --> 00:29:17,625 -בן... -כן, אמא. 361 00:29:17,708 --> 00:29:19,791 תחזיק את זרועו של אביך ולגרום לו לשבת על המיטה. 362 00:29:20,083 --> 00:29:23,750 הוא לא יכול לאזן את עצמו והוא רוקד. 363 00:29:23,833 --> 00:29:24,708 בסדר, אמא. 364 00:29:26,791 --> 00:29:28,500 זה נעשה. 365 00:29:43,250 --> 00:29:44,500 מה קרה אחי? 366 00:29:46,375 --> 00:29:51,833 גיסתי עברה במקום, בעלה היה חולה. איך הוא עכשיו? 367 00:29:52,583 --> 00:29:55,375 הוא בתרדמת. הרופאים השתדלו מאוד. 368 00:29:56,666 --> 00:30:02,208 רופאים אולי ינסו אבל אנשים עם מחלה כזו לא שורד. 369 00:30:02,541 --> 00:30:08,750 אני אביא את הסטפני של הקטנוע מהודקת, כל שלוש האחיות יכולות לשבת. 370 00:30:09,000 --> 00:30:10,416 מה אתה אומר, חתן? 371 00:30:10,500 --> 00:30:12,916 זה מעשה טוב, רב סרן. 372 00:30:40,000 --> 00:30:43,375 אני אף פעם לא מחזיק את זה, אז זו הסיבה. 373 00:30:43,458 --> 00:30:46,333 אֲנִי מִצטַעֵר. מִצטַעֵר. 374 00:30:46,875 --> 00:30:47,750 מִצטַעֵר. 375 00:31:01,458 --> 00:31:02,583 שתיתי משהו. 376 00:31:07,041 --> 00:31:10,375 סליחה, החברים שלי שאלו לי לשתות 2-3 משקאות. 377 00:31:10,916 --> 00:31:12,541 אני לא אהיה עצבני. 378 00:31:13,791 --> 00:31:18,125 אנחנו יכולים לדבר בפתיחות. אחרת, אנו עלולים להרגיש ביישנים. 379 00:31:19,541 --> 00:31:21,375 אֵין בְּעָיָוֹת. 380 00:31:24,458 --> 00:31:25,333 אֵין בְּעָיָוֹת? 381 00:31:50,333 --> 00:31:52,000 אני לא שותה. 382 00:31:53,125 --> 00:31:54,250 אתה בטוח? 383 00:32:08,166 --> 00:32:11,375 תגיד לי מה שלומך? 384 00:32:13,000 --> 00:32:14,250 הנישואים עלו יפה, נכון? 385 00:32:16,291 --> 00:32:17,833 מה חשבת על ירח דבש? 386 00:32:20,583 --> 00:32:21,875 ניסע מחר למלדיביים? 387 00:32:24,250 --> 00:32:31,000 האישה מושווה לבקבוק... 388 00:32:31,083 --> 00:32:34,666 מותק. אתה כל כך תמים. 389 00:32:34,958 --> 00:32:36,958 זו הייתה דרמה. 390 00:32:37,708 --> 00:32:39,000 זו לא הייתה האמת. 391 00:32:39,416 --> 00:32:41,875 בדרמה ההיא יריתי בך בחזה. 392 00:32:41,958 --> 00:32:43,083 עכשיו אני לא אירה בך. 393 00:32:47,541 --> 00:32:48,666 זה נכון שאתה באמת לא שותה? 394 00:32:51,500 --> 00:32:52,750 אני לא שותה. 395 00:32:53,250 --> 00:32:58,541 הייתי שותה אם אני עצבני. אבל אני מאוד בטוח בעצמי. 396 00:33:14,250 --> 00:33:15,833 מַסְפִּיק. 397 00:33:26,875 --> 00:33:27,750 מַה? 398 00:33:28,541 --> 00:33:29,375 מַה? 399 00:33:31,791 --> 00:33:32,666 הרם אותו. 400 00:33:34,416 --> 00:33:35,250 מַה? 401 00:33:37,208 --> 00:33:38,625 הרם את היד שלך. 402 00:33:38,958 --> 00:33:40,291 בְּסֵדֶר. 403 00:33:45,708 --> 00:33:46,958 אתה לא יכול לעשות את זה. 404 00:33:47,708 --> 00:33:49,250 אתה יודע שזה לא חוקי. 405 00:33:52,208 --> 00:33:55,583 זה רצוננו אם נרצה לגעת בו או לא לאחר הנישואין. 406 00:33:56,500 --> 00:33:58,583 בין אם זה בעל או מישהו אחר. 407 00:34:00,041 --> 00:34:02,375 אתה יודע שזה אונס. 408 00:34:03,916 --> 00:34:07,750 אתה לא יכול לגעת בי בלי הסכמתי. 409 00:34:10,791 --> 00:34:14,541 האם החזקת יד היא אונס? 410 00:34:17,416 --> 00:34:19,583 אז הייתי אומר את זה שם הן גם זכויות זוגיות. 411 00:34:19,750 --> 00:34:21,458 זכויות זוגיות? 412 00:34:24,041 --> 00:34:25,916 האם אנחנו צריכים לדבר על חוק? 413 00:34:26,083 --> 00:34:32,000 אוקיי IPCC 330... מה כתוב בסעיף 337? 414 00:34:32,166 --> 00:34:33,625 -אתה יודע? -375 415 00:34:33,708 --> 00:34:36,000 ספר לי מה כתוב בסעיף 375? 416 00:34:36,583 --> 00:34:39,250 זה לא חוקי. זה מנוגד לחוק. 417 00:34:39,333 --> 00:34:41,708 אתה לא יכול לעשות שום דבר בניגוד לרצוננו. 418 00:34:42,000 --> 00:34:44,833 מובן. מדובר בתיק אונס. 419 00:34:46,333 --> 00:34:47,875 תן לי להסביר. 420 00:34:48,583 --> 00:34:51,625 ראשית, בניגוד לרצונה. 421 00:34:51,833 --> 00:34:54,083 שנית, ללא הסכמתה. 422 00:34:54,583 --> 00:34:56,958 שלישית, בהסכמתה. 423 00:34:57,166 --> 00:35:00,625 -על ידי קבלת הסכמתה ב... -די. 424 00:35:00,791 --> 00:35:04,250 -על ידי הצבת אותה או כל אדם אחר... -אני מצטער. 425 00:35:04,333 --> 00:35:08,125 -או עם מישהו. -אֲנִי מִצטַעֵר. צחקתי. 426 00:35:08,208 --> 00:35:10,000 מתבדח? האם את גיסתי? 427 00:35:10,083 --> 00:35:12,833 אני מדבר ברצינות על חוק. 428 00:35:12,916 --> 00:35:15,375 כאשר אינטליגנטי אדם נותן הצעה, 429 00:35:15,583 --> 00:35:17,083 אז האדם השני צריך לקבל. 430 00:35:17,166 --> 00:35:20,250 אתה תהיה בכלא על הקנטה ולפלרטט עם אשתך. 431 00:35:20,333 --> 00:35:26,416 כל המשפחה תסבול. כולם יסבלו. 432 00:35:26,958 --> 00:35:32,041 אתה תטחן בטחנה ובסבל... 433 00:35:32,125 --> 00:35:34,000 תשתה את זה. 434 00:36:15,250 --> 00:36:18,083 פראדהאן, אני חושב שאתה לא ישן בלילה. 435 00:36:18,708 --> 00:36:21,291 טארו רקד על החזה שלך? 436 00:36:25,041 --> 00:36:26,625 הוא עדיין לא שמח. 437 00:36:27,416 --> 00:36:30,583 זה שנהנה מסתכל על כמה בנות, 438 00:36:30,666 --> 00:36:32,083 לא יכול להסתפק באחד. 439 00:36:38,541 --> 00:36:39,750 הנה אתה בא, יקירתי. 440 00:36:40,583 --> 00:36:44,250 שמור אותו מאושר ו צריך להישאר תמיד שלך. 441 00:36:45,500 --> 00:36:46,791 הוא לא צריך ללכת לשום מקום. 442 00:36:47,458 --> 00:36:51,583 בְּסֵדֶר. אתה השלום והאהבה שלו. 443 00:36:51,833 --> 00:36:52,708 בסדר, יקירי. 444 00:36:52,750 --> 00:36:55,333 תמשיך לעקוב אחריך. 445 00:36:55,541 --> 00:36:56,416 בְּסֵדֶר. 446 00:37:01,500 --> 00:37:02,416 מִצטַעֵר. 447 00:37:15,250 --> 00:37:17,041 אישה לא תושווה לאלכוהול, 448 00:37:17,125 --> 00:37:18,791 ובקבוק אלכוהול לא יישאר בכפר. 449 00:37:19,625 --> 00:37:20,875 כֵּן. 450 00:37:33,000 --> 00:37:35,166 אני אומר לך ברצינות על החוק. 451 00:37:35,250 --> 00:37:38,625 אם אדם נותן ידע, ואז השני צריך לקבל את זה. 452 00:37:39,083 --> 00:37:41,708 או שאתה תהיה מאחור סורגים בשביל להקניט את אשתך. 453 00:37:42,375 --> 00:37:45,583 האם תעשה את זה? תפסיק עם זה. 454 00:37:48,541 --> 00:37:49,750 תודה לך. 455 00:37:50,000 --> 00:37:51,416 אני מפחד. 456 00:37:51,833 --> 00:37:55,541 אני יותר עצבני מאתמול. 457 00:37:57,583 --> 00:38:00,833 אני חייב להיות שני יתדות. רק שניים. 458 00:38:02,041 --> 00:38:04,458 אחר כך נדבר. בְּסֵדֶר. 459 00:38:21,083 --> 00:38:22,208 לָבוֹא. 460 00:38:29,916 --> 00:38:31,541 אני לא אעשה כמו אתמול. 461 00:38:32,416 --> 00:38:33,583 אני אשתה רק 2. 462 00:38:35,166 --> 00:38:36,958 זו הייתה אשמתך אתמול. 463 00:38:37,125 --> 00:38:38,500 בטח עצרת אותי. 464 00:39:04,833 --> 00:39:06,166 איפה הבקבוק שלי? 465 00:39:07,958 --> 00:39:09,916 היו לך שניים. 466 00:39:10,541 --> 00:39:12,833 אבל מותק, שום דבר לא קרה לי. 467 00:39:13,541 --> 00:39:15,916 אני עדיין מאוד עצבני. 468 00:39:25,833 --> 00:39:30,208 תהיה לי יתד קטנה ומקסימה. 469 00:39:31,500 --> 00:39:32,791 בבקשה, רק עד כדי כך. 470 00:40:17,041 --> 00:40:18,333 מה הסברתי אתמול? 471 00:40:21,291 --> 00:40:22,666 הסברתי אתמול 472 00:40:23,541 --> 00:40:26,125 שאתה לא יכול לגעת בלי הסכמתי. 473 00:40:26,375 --> 00:40:28,375 אתה צריך את רשותי. 474 00:40:29,333 --> 00:40:30,791 אתה מטומטם? 475 00:40:30,875 --> 00:40:33,458 אתה מטומטם, מותק. 476 00:40:34,416 --> 00:40:35,375 פרה מטופשת. 477 00:40:35,458 --> 00:40:37,875 החלטת שיהיו לך רק שתי יתדות. 478 00:40:38,166 --> 00:40:40,083 זה הבקבוק שלי. 479 00:40:40,791 --> 00:40:44,125 מי אתה שתגיד לי? האם אני שותה אלכוהול שקנה ​​אביך? 480 00:40:51,708 --> 00:40:53,708 אני מאוד חכם אתה יודע. 481 00:40:58,625 --> 00:41:00,166 חשבת שאני לא אדע. 482 00:41:01,208 --> 00:41:02,541 אני יודע הכל. 483 00:41:04,333 --> 00:41:06,000 אתה לא אוהב אותי. 484 00:41:07,250 --> 00:41:08,375 תראה, 485 00:41:12,000 --> 00:41:14,291 צבע המהנדי לא נעשה חשוך. 486 00:41:16,750 --> 00:41:19,958 לא אתה ולא חמותי אוהבים אותי. 487 00:41:20,250 --> 00:41:23,125 כולכם אותו דבר. -אֲנִי מִצטַעֵר. 488 00:41:23,750 --> 00:41:26,333 מה הבעיה שלך? אתה אבא שלי? 489 00:41:26,416 --> 00:41:27,708 אני מתחנן בפניך אל תיצור סצנה. 490 00:41:27,791 --> 00:41:29,708 איך אתה מעז לדבר איתי בקול רם? 491 00:41:29,791 --> 00:41:30,666 אָנָא. 492 00:41:31,208 --> 00:41:32,583 איך אתה מעז? 493 00:41:33,791 --> 00:41:35,333 איך אתה מעז? 494 00:41:35,416 --> 00:41:37,625 -איך אתה מעז לדבר איתי בקול רם? -דיליפו. 495 00:41:37,750 --> 00:41:39,208 -אף אחד לא מדבר אליי ככה. -דיליפו. 496 00:41:39,250 --> 00:41:40,458 כן, תגיד לי. 497 00:41:40,541 --> 00:41:42,583 -אף אחד לא מדבר אליי ככה. -האם ילדים רבים למעלה? 498 00:41:42,666 --> 00:41:46,291 -אל תשים לב. תחשוב על אלוהים. -לִשְׁתוֹק. 499 00:41:46,375 --> 00:41:47,625 אתה לא מתבייש בגיל הזה? 500 00:41:47,708 --> 00:41:49,958 למה אתה מדבר כל כך הרבה? 501 00:41:50,041 --> 00:41:51,166 לָלֶכֶת לִישׁוֹן. 502 00:42:20,416 --> 00:42:22,750 הו לא! איפה עשית לאסוף את כל זה מ? 503 00:42:24,375 --> 00:42:25,583 מה זה. 504 00:42:25,833 --> 00:42:27,250 אלה שייכים לאנג'ל. 505 00:42:27,958 --> 00:42:30,250 התחתנתי עם בחורה כל כך נחמדה. 506 00:42:30,333 --> 00:42:32,250 כל כך הרבה סוגים שונים של בקבוקים. 507 00:42:32,458 --> 00:42:34,375 אתה לא שותה. אתה חייב לתת לי קצת. 508 00:42:34,833 --> 00:42:36,791 הזקנה עדיין לא נתן לי צמיד. 509 00:42:36,875 --> 00:42:38,208 פרקי הידיים ריקים. 510 00:42:38,250 --> 00:42:41,458 אלה לא באו בנדוניה. אלה שלה. 511 00:42:42,583 --> 00:42:43,791 היא הביאה אותם. 512 00:42:44,291 --> 00:42:45,666 למה אתה מתכוון? 513 00:42:46,625 --> 00:42:48,625 היא שיכורה. 514 00:42:50,750 --> 00:42:53,083 אח, תתגרש ממנה. 515 00:42:53,333 --> 00:42:55,083 אתה לא תוכל להתמודד איתה. 516 00:42:55,250 --> 00:42:58,375 המחלקה הזאת של לבוש בגדים קצרים מטעים. 517 00:42:58,458 --> 00:43:00,375 ראיתי את הגיסות גיסת בחתונה. 518 00:43:00,458 --> 00:43:02,750 היא לבשה שמלה ללא שרוולים. 519 00:43:02,833 --> 00:43:04,125 ראיתי אותה. 520 00:43:08,083 --> 00:43:10,458 אתה בטוח שהיא שותה? 521 00:43:10,750 --> 00:43:14,750 אני מציע לך לעזוב. 522 00:43:14,791 --> 00:43:20,041 אם הזקנה תבוא לדעת שהיא לא תחסוך מאף אחד. 523 00:43:20,083 --> 00:43:22,166 במה היה הצורך אתה להיות מתווך? 524 00:43:22,250 --> 00:43:24,208 וסארדאר שלנו נלכד. 525 00:43:24,291 --> 00:43:25,916 ומעל זה אתה רוצה צמיד. 526 00:43:26,000 --> 00:43:28,166 אני אומר לך את זה הזקנה הייתה כבול אותך. 527 00:43:28,208 --> 00:43:31,791 אמרתי לו שוב ושוב לא להתחתן איתה. אבל הוא היה נחרץ. 528 00:43:32,166 --> 00:43:34,333 ראית פעם את חוסר ההתאמה הזה? 529 00:43:34,958 --> 00:43:35,875 רק אל תמשיך לדבר. 530 00:43:35,916 --> 00:43:38,916 -היי, אלה נישואי האהבה שלך? -כֵּן. 531 00:43:39,000 --> 00:43:41,583 איך התאהבת? ספר לי. 532 00:43:41,666 --> 00:43:45,041 תפסיק לדבר או שהוא לא יחסוך אותך. 533 00:43:45,541 --> 00:43:48,750 תחשוב על משהו כאן או הזקנה לא תחסוך על אף אחד. 534 00:43:49,333 --> 00:43:51,875 בואו נשבור אותם כאן. מה נעשה איתם? 535 00:43:52,166 --> 00:43:54,833 -כמו שאתה אומר. -אל תעשה את זה. 536 00:43:55,500 --> 00:43:58,750 מה אם היא תיפגע. 537 00:43:58,958 --> 00:44:01,333 אז תן קצת תרופה. 538 00:44:01,416 --> 00:44:02,291 מדהים. 539 00:44:02,375 --> 00:44:04,833 היא כבר שיכורה ו עכשיו יהפוך אותה גם למכורה לסמים. 540 00:44:13,000 --> 00:44:14,083 אמא, הנה מלח. 541 00:44:15,250 --> 00:44:17,250 -קח יקירי. -מה הם לוקחים? 542 00:44:19,833 --> 00:44:22,375 מה אתה נושא? 543 00:44:22,750 --> 00:44:25,833 עשיתי בשביל זה קסם ניצחון בבחירות מחכם. 544 00:44:25,875 --> 00:44:28,875 -בְּסֵדֶר. -בוא נלך. 545 00:44:28,958 --> 00:44:30,333 והאלכוהול יהיה לא להישאר בכפר. 546 00:44:30,416 --> 00:44:32,500 לאישה לא יקראו בקבוק 547 00:44:32,541 --> 00:44:34,750 והאלכוהול יהיה לא להישאר בכפר. 548 00:44:34,833 --> 00:44:37,000 לאישה לא יקראו בקבוק 549 00:44:37,083 --> 00:44:39,125 והאלכוהול יהיה לא להישאר בכפר. 550 00:44:39,208 --> 00:44:41,666 זה ששותה יחבטו על ידי דיליפו. 551 00:44:41,708 --> 00:44:43,916 זה ששותה יחבטו על ידי דיליפו. 552 00:44:44,000 --> 00:44:46,625 זה ששותה יחבטו על ידי דיליפו. 553 00:44:52,916 --> 00:44:54,291 אמא, אין אלכוהול בכפר. 554 00:44:54,375 --> 00:44:55,583 הסרנו את כולם בכוח. 555 00:44:58,125 --> 00:45:01,041 -אמא, אני רק אחזור. -בְּסֵדֶר. 556 00:45:01,125 --> 00:45:03,000 אמא, הניצחון שלנו אושר. 557 00:45:03,083 --> 00:45:06,375 אתה יודע הכל. בקשו מהילד להציב פוסטרים. 558 00:45:09,291 --> 00:45:11,875 מִצטַעֵר. מִצטַעֵר. 559 00:45:12,875 --> 00:45:14,541 לא עצרת אותי שוב אתמול. 560 00:45:15,125 --> 00:45:16,875 מַסְפִּיק. 561 00:45:17,041 --> 00:45:18,708 ראיתי את בר הבירה שלך למעלה. 562 00:45:22,583 --> 00:45:26,291 תגיד לי באמת מה קורה בלב שלך? 563 00:45:31,583 --> 00:45:32,791 אני מכור. 564 00:45:36,750 --> 00:45:38,458 אתה שיכור? 565 00:45:44,375 --> 00:45:46,791 אני צריך אלכוהול כל יום. 566 00:45:49,083 --> 00:45:50,500 אוי לא... 567 00:45:52,541 --> 00:45:54,416 שברתי את כולם. 568 00:46:04,833 --> 00:46:06,833 נראה שהוא שמח איתה. תודה לאל. 569 00:46:06,916 --> 00:46:09,000 הכלה נראית מאושרת כאן. 570 00:46:26,833 --> 00:46:27,875 ניקה, 571 00:46:29,708 --> 00:46:30,791 אתה כועס? 572 00:46:31,000 --> 00:46:32,875 איך אתה יכול לשבור את כל הבקבוקים? 573 00:46:33,291 --> 00:46:35,666 אתה יודע כמה הם היו יקרים? 574 00:46:36,041 --> 00:46:38,500 זה היה האוסף הבלעדי שלי. 575 00:46:39,000 --> 00:46:42,166 איך אני יודע כמה הם היו יקרים. 576 00:46:42,250 --> 00:46:43,416 אנחנו נגד אלכוהול וזהו. 577 00:46:43,500 --> 00:46:45,291 איך אני יודע שאתה לא שותה, אחי? 578 00:46:45,500 --> 00:46:49,041 חשבתי ילד שרודף אני במשך שנה אחת אדע עליי. 579 00:46:49,125 --> 00:46:50,583 איך אני יודע שאתה לא שותה? 580 00:46:50,666 --> 00:46:52,583 אמרת את זה בנפרד החלק עבורנו נבנה. 581 00:46:52,666 --> 00:46:55,541 שמחתי לבעל הזה ואישה תהנה מהפרטיות. 582 00:46:55,625 --> 00:46:58,125 ומתחת לשמיים זרועי כוכבים בכוס יין... 583 00:46:58,791 --> 00:46:59,916 זכוכית? 584 00:47:02,333 --> 00:47:04,000 שברת את כולם? 585 00:47:09,291 --> 00:47:10,708 מותק, את יודעת מה? 586 00:47:10,916 --> 00:47:12,750 חשבתי שאתה מאוד תמים. 587 00:47:13,375 --> 00:47:15,083 אבל מצטער לומר שאתה דפוק. 588 00:47:17,875 --> 00:47:20,208 חשבתי על הכבד והכליות שלך. 589 00:47:20,291 --> 00:47:22,625 מה לגבי העובדה שאני אעשה זאת יש אי ספיקת לב ללא אלכוהול? 590 00:47:25,416 --> 00:47:27,291 אני לא יכול לעזוב את זה מיד. 591 00:47:28,041 --> 00:47:29,208 אני אעצור את זה לאט, לאט. 592 00:47:29,291 --> 00:47:31,208 תביא לי בקבוק אחד, בבקשה. 593 00:47:32,250 --> 00:47:35,000 בבקשה, תביא לי בקבוק אחד. 594 00:47:42,666 --> 00:47:45,083 שלום. איפה הבקבוקים? 595 00:47:45,416 --> 00:47:48,208 השארתי את כל הבקבוק בחוץ. 596 00:47:48,416 --> 00:47:51,166 לא ביקשתי ממך לשבור אותם אבל להסתיר אותם. 597 00:47:51,750 --> 00:47:53,750 עזבתי הכל ו ברח מסבתא. 598 00:48:00,041 --> 00:48:04,000 מותק, לא עשית הדבר הנכון איתי. 599 00:48:05,541 --> 00:48:09,458 איכשהו, אני חייב להעביר את הלילה הזה, תביא לי בקבוק איכשהו. 600 00:48:09,958 --> 00:48:11,000 אני לא מתכוון להישאר כאן. 601 00:48:11,083 --> 00:48:12,458 אני אחזור לבית שלי מחר. 602 00:48:12,916 --> 00:48:14,875 אני אמות ככה. 603 00:48:15,875 --> 00:48:18,375 אני לא יכול להישאר כאן. המוח שלי יתפוצץ. 604 00:48:19,541 --> 00:48:21,250 תביא לי בקבוק איכשהו. 605 00:48:22,500 --> 00:48:24,083 בסדר, תביא לי חצי. 606 00:48:32,291 --> 00:48:35,375 טוטה, 607 00:48:36,291 --> 00:48:37,875 טוטה איפה אתה? 608 00:48:40,416 --> 00:48:44,375 -תקשיב, -כן. 609 00:48:44,458 --> 00:48:46,333 האם לתת את המיץ הזה לילדים? 610 00:48:46,750 --> 00:48:50,541 זה לא מיץ אחרת ילדים ירגישו סחרחורת. 611 00:48:50,625 --> 00:48:52,291 זה יין. 612 00:48:54,833 --> 00:48:56,791 -ניקה התקשרה לשאול -אז... 613 00:48:56,875 --> 00:48:58,708 איפה החבאתי את הבקבוקים. 614 00:48:58,750 --> 00:49:00,666 חשבתי שטוטה לא תיתן בקבוקים עכשיו. 615 00:49:00,750 --> 00:49:03,083 בקושי רב הוא נלכד. 616 00:49:03,250 --> 00:49:06,166 ובנוסף לזה אבא של ניקה אף פעם לא נותן לי יתד לשתות 617 00:49:06,250 --> 00:49:07,416 אפילו בפסטיבלים. 618 00:49:07,666 --> 00:49:11,500 הוא אומר לי למה לשתות אלכוהול. 619 00:49:11,750 --> 00:49:13,041 תעבוד קשה. 620 00:49:13,541 --> 00:49:15,375 הם היו לוקחים את חייו של טוט. 621 00:49:17,000 --> 00:49:18,416 יאללה תעשה עידוד. 622 00:49:18,500 --> 00:49:21,375 -מַה? -לחיים. 623 00:49:21,458 --> 00:49:22,750 לאט לאט התה שלי נשפך. 624 00:49:23,000 --> 00:49:24,333 זה לא ישפך. 625 00:49:27,000 --> 00:49:29,916 אבא, אבא... 626 00:49:30,500 --> 00:49:31,875 מי שם? 627 00:49:32,250 --> 00:49:33,291 מה העניין? 628 00:49:33,375 --> 00:49:35,291 רציתי קצת אלכוהול, אדוני. 629 00:49:35,375 --> 00:49:38,500 זנבו של התאו שלנו פצוע. אז חייב להגיש בקשה על זה. 630 00:49:38,583 --> 00:49:40,291 אני נשבע שלא אספר לאף אחד. 631 00:49:40,375 --> 00:49:42,041 קודם לכן נשפכת לביוב. 632 00:49:42,083 --> 00:49:44,208 כולם ביקשו ממך לא לשפוך. 633 00:49:44,291 --> 00:49:46,333 ועכשיו הגעת כאן כדי לבקש אלכוהול. 634 00:49:46,375 --> 00:49:48,125 בבקשה, תן לי קצת. 635 00:49:48,208 --> 00:49:49,791 שאני אתן לך אלכוהול? 636 00:49:50,416 --> 00:49:52,000 הוא קפדן כמו אמא שלך. 637 00:49:52,041 --> 00:49:53,541 רוצה קצת אלכוהול? 638 00:49:53,625 --> 00:49:56,416 למה אתה הולך עכשיו? קח כמה. 639 00:49:56,500 --> 00:49:58,000 רוצה קצת אלכוהול. 640 00:49:58,083 --> 00:50:02,333 דוד, אני אקבל קצת אלכוהול? 641 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 לא אחסוך עליך. 642 00:50:05,875 --> 00:50:09,458 -רוץ, רוץ... לעזאזל עם האלכוהול... 643 00:50:10,041 --> 00:50:11,375 5 השנים הבאות... 644 00:50:11,458 --> 00:50:13,083 בקבוק אלכוהול יהיה לא להישאר בכפר! 645 00:50:13,166 --> 00:50:14,583 5 השנים הבאות... 646 00:50:14,625 --> 00:50:16,500 מי ששותה יהיה מוכה על ידי דיליפו. 647 00:50:16,583 --> 00:50:18,208 5 השנים הבאות... 648 00:50:18,291 --> 00:50:19,708 מי ששותה יהיה מוכה על ידי דיליפו. 649 00:50:19,750 --> 00:50:21,125 5 השנים הבאות... 650 00:50:21,208 --> 00:50:22,625 מי ששותה יהיה מוכה על ידי דיליפו. 651 00:50:22,708 --> 00:50:24,083 5 השנים הבאות... 652 00:50:24,166 --> 00:50:25,916 מי ששותה יהיה מוכה על ידי דיליפו. 653 00:50:26,000 --> 00:50:27,541 5 השנים הבאות... 654 00:50:27,625 --> 00:50:29,000 -רב-סרן... -כן, אמא. 655 00:50:29,083 --> 00:50:33,291 הגברת הזו לא תשרוד 5 ימים ורוצה להיות סרפאנץ' במשך 5 שנים. 656 00:50:33,375 --> 00:50:35,125 מי ששותה יהיה מוכה על ידי דיליפו. 657 00:50:35,208 --> 00:50:36,375 5 השנים הבאות... 658 00:50:36,458 --> 00:50:38,291 מי ששותה יהיה מוכה על ידי דיליפו. 659 00:50:38,375 --> 00:50:39,708 5 השנים הבאות... 660 00:50:39,791 --> 00:50:42,166 מי ששותה יהיה מוכה על ידי דיליפו. 661 00:50:42,250 --> 00:50:43,541 הם טיפשים. 662 00:50:44,083 --> 00:50:45,791 קדימה. 663 00:50:46,250 --> 00:50:50,583 תביא לי קצת אלכוהול. 664 00:50:50,666 --> 00:50:53,041 זנבו של התאו פצוע. 665 00:50:53,125 --> 00:50:54,958 אבא שלי הפסיק לשתות אלכוהול. 666 00:50:55,166 --> 00:50:57,666 תביא לי קצת, בבקשה. אני מבקש. 667 00:50:57,750 --> 00:50:59,541 אין לי את זה. 668 00:50:59,625 --> 00:51:03,416 -מוזר, מכאן ואילך... -תפסיק לבוא לשאנטי. 669 00:51:03,708 --> 00:51:05,500 או שהיא עלולה להפיץ שמועות. 670 00:51:05,583 --> 00:51:06,916 אתה בא איתי. 671 00:51:07,625 --> 00:51:09,000 אתה חוזר לחמותיך. 672 00:51:09,250 --> 00:51:12,583 הוא בא לכאן בשביל ה זנב פצוע של התאו. 673 00:51:12,750 --> 00:51:14,333 תשכחו מהזנב של התאו. 674 00:51:14,416 --> 00:51:15,958 אסור לך לדרוך על הזנב שלי. 675 00:51:16,041 --> 00:51:17,333 בואי איתי, יקירי. 676 00:51:17,375 --> 00:51:18,291 לָבוֹא. 677 00:51:18,333 --> 00:51:20,666 בקבוק אלכוהול יהיה לא להישאר בכפר! 678 00:51:20,750 --> 00:51:22,208 פשוט תבדוק אם יש לך. 679 00:51:22,291 --> 00:51:23,458 בוא עכשיו. 680 00:51:23,833 --> 00:51:25,583 הוא לא מתקרב אליה. 681 00:51:26,166 --> 00:51:30,125 מי ששותה יהיה מוכה על ידי דיליפו. 682 00:51:30,208 --> 00:51:32,125 מי ששותה יהיה מוכה על ידי דיליפו. 683 00:51:36,541 --> 00:51:39,416 סליחה, לא מצאתי. 684 00:51:40,375 --> 00:51:42,250 אני אעסה את הרגליים שלך. 685 00:51:42,625 --> 00:51:45,708 הבאתי טאבלטים גם מהרופא. 686 00:51:48,375 --> 00:51:51,750 לא, לא... מספיק. 687 00:51:52,291 --> 00:51:53,416 עזוב את זה. 688 00:51:55,333 --> 00:51:56,791 ראיתי הכל. 689 00:51:57,750 --> 00:52:01,500 זה לא מה שהבנת. 690 00:52:02,041 --> 00:52:04,500 הכלה, אתה יכול לעשות איפור בשמחה. 691 00:52:04,583 --> 00:52:06,166 היום הגעת אלינו. 692 00:52:06,458 --> 00:52:09,083 גם לנו יש זכות עליך. 693 00:52:09,166 --> 00:52:11,458 אתה משהו גם בשבילנו. 694 00:52:12,416 --> 00:52:16,041 אם הכלה חייבת לשכב איתך, אז היא צריכה לפתוח את שערה. 695 00:52:16,291 --> 00:52:18,291 וכאילו אתה אוהב את שלך כלה כל כך הרבה. 696 00:52:18,833 --> 00:52:20,708 אל תעשה משחק מולי. 697 00:52:20,791 --> 00:52:22,250 אני יודע הכל. 698 00:52:23,250 --> 00:52:25,375 יש לי 12 עיניים ו-36 אוזניים. 699 00:52:25,791 --> 00:52:27,500 היא סיפרה לאמא להיות קפדן איתה. 700 00:52:27,583 --> 00:52:30,916 תשמור עליה את הידיים שלך. 701 00:52:31,458 --> 00:52:33,166 האם אני תאו זה היא תשמור עליי ידיים? 702 00:52:33,416 --> 00:52:35,875 ועכשיו היא הגיעה לכאן לשחק עם הכלה. 703 00:52:36,416 --> 00:52:37,916 בוא, אני אגרום לך ליהנות. 704 00:52:38,000 --> 00:52:40,291 לא... שב. 705 00:52:40,375 --> 00:52:41,666 לא... שב. 706 00:52:41,750 --> 00:52:44,291 היא התבדחה. 707 00:52:44,750 --> 00:52:47,541 "הכלה עושה קונדס". 708 00:52:47,625 --> 00:52:50,291 "הכלה עושה קונדס". 709 00:52:50,708 --> 00:52:53,125 "הכלה עושה קונדס". 710 00:52:53,208 --> 00:52:54,208 לא, לא... 711 00:52:54,291 --> 00:52:56,000 -לא, אני ארקוד. -לְהִתִיַשֵׁב. 712 00:52:56,083 --> 00:52:58,416 -אני רוצה לרקוד עם דודה. אתה תרד למטה. לְהִתִיַשֵׁב. 713 00:52:58,875 --> 00:53:02,291 היא צוחקת. היא תעשה הרבה דגדוגים. 714 00:53:02,375 --> 00:53:03,250 אתה יורד למטה. 715 00:53:03,416 --> 00:53:04,291 לרוץ, לרוץ... 716 00:53:08,958 --> 00:53:11,791 אמא, אני חושב שיש משהו לא בסדר עם כלתנו. 717 00:53:11,875 --> 00:53:14,333 נראה שהיא בסדר. היא צוחקת? 718 00:53:14,583 --> 00:53:15,458 לא, אמא. 719 00:53:15,500 --> 00:53:17,500 ניקה גם אמרה שהיא צוחקת 720 00:53:17,583 --> 00:53:19,166 אבל לא הרגשתי כך. 721 00:53:19,250 --> 00:53:21,125 מה אתה לוחש? 722 00:53:23,250 --> 00:53:24,750 מה אמרתי לך הרגע? 723 00:53:25,208 --> 00:53:27,500 יש לי 12 עיניים ו-36 אוזניים. 724 00:53:27,583 --> 00:53:29,541 דקה אחת. שום דבר לא קרה. 725 00:53:30,000 --> 00:53:31,416 היא נשכה אותו. 726 00:53:32,666 --> 00:53:34,875 מה קרה ל גיסת, דוד? 727 00:53:37,583 --> 00:53:39,750 למה אתה לוחש? 728 00:53:40,208 --> 00:53:42,291 מה שאתה רוצה להגיד, להגיד את זה על הפנים שלי. 729 00:53:43,583 --> 00:53:47,166 אתה לובש אותו דבר חליפות ולהפוך לפיות. 730 00:53:47,458 --> 00:53:48,750 דבר בכבוד. 731 00:53:49,083 --> 00:53:50,166 מה אתה אומר? 732 00:53:50,541 --> 00:53:54,375 מותק, אתה כל כך זמן פעילות. 733 00:53:54,458 --> 00:53:57,083 אתה צריך לרדת קצת במשקל. בוא ניקח כדור לצינון. 734 00:53:57,166 --> 00:53:59,708 דקה אחת. קדימה. נדבר מחר. 735 00:53:59,791 --> 00:54:00,791 קדימה. 736 00:54:02,458 --> 00:54:03,541 מה הבעיה? 737 00:54:03,708 --> 00:54:06,625 הם המשפחה שלי ואני רוצה לדבר איתם. 738 00:54:06,833 --> 00:54:08,041 הם המשפחה שלי. 739 00:54:08,666 --> 00:54:10,041 מה אני אמרתי? 740 00:54:10,125 --> 00:54:14,000 הם לבשו חליפה ורודה בחתונה שלי. 741 00:54:14,291 --> 00:54:18,208 הבטן שלהם היא כמו א מתפרץ ורוצה להיראות חכם. 742 00:54:18,291 --> 00:54:21,041 אם הם ילבשו ורוד חליפה אז מה אעשה. 743 00:54:21,625 --> 00:54:22,541 ספר לי. 744 00:54:23,500 --> 00:54:24,791 מה קרה לה, בן? 745 00:54:25,250 --> 00:54:26,750 שׁוּם דָבָר. 746 00:54:26,833 --> 00:54:28,416 מה קרה לה, יקירתי? 747 00:54:28,875 --> 00:54:33,750 אמא, חטפת ממנו את הבקבוק היד שלי, אבל כלתך שותה. 748 00:54:33,958 --> 00:54:35,833 אז אתה חייב להשיג את זה בשבילה. 749 00:54:37,750 --> 00:54:40,166 לא, לא... בכלל לא. 750 00:54:40,250 --> 00:54:43,916 סיפרתי לגיס שהילדה מודרנית. 751 00:54:45,333 --> 00:54:46,833 היא לא תוכל להסתגל. 752 00:54:47,083 --> 00:54:48,583 אף אחד לא הקשיב לי. 753 00:54:49,083 --> 00:54:50,541 עכשיו כולכם סובלים. 754 00:54:52,666 --> 00:54:54,291 מר דוד, 755 00:54:55,250 --> 00:54:57,250 אל תנסה ליצור סצנה. 756 00:54:57,458 --> 00:55:01,416 הבאתי אלכוהול משלי ולא שותה של מישהו אחר. 757 00:55:01,500 --> 00:55:02,625 -מדהים. -שנייה אחת. 758 00:55:02,708 --> 00:55:04,333 נדבר בבוקר, בוא נלך, יקירי. 759 00:55:04,416 --> 00:55:05,541 מה יקירתי? 760 00:55:05,833 --> 00:55:07,708 אני לא קרוב לאף אחד. 761 00:55:08,333 --> 00:55:10,333 אני הבת של אבא שלי. 762 00:55:11,666 --> 00:55:14,333 אני מתגעגע לאבא שלי. 763 00:55:18,291 --> 00:55:20,833 לקחתם נדוניה מאבי. 764 00:55:22,916 --> 00:55:24,708 כולכם תקוללו... 765 00:55:25,250 --> 00:55:26,750 כולכם תקוללו. 766 00:55:26,833 --> 00:55:28,291 רק בגלל שאני בת. 767 00:55:29,041 --> 00:55:31,541 איזה חטא חטאנו, הבנות? 768 00:55:31,916 --> 00:55:35,833 הגבר הזה שלט בחברה רוצה לדכא נשים. 769 00:55:36,500 --> 00:55:37,708 אפילו את אישה. 770 00:55:38,916 --> 00:55:40,416 דודה, בואי הנה. 771 00:55:41,500 --> 00:55:43,666 -בוא הנה, דודה. -כֵּן. 772 00:55:44,583 --> 00:55:46,833 התנצלותי הכנה. 773 00:55:47,333 --> 00:55:48,750 התנצלותי הכנה. 774 00:55:48,833 --> 00:55:51,166 דודה, אנחנו בצוות אחד. בְּסֵדֶר. 775 00:55:51,375 --> 00:55:53,041 אנחנו צבא נשים. 776 00:55:53,333 --> 00:55:57,125 הגבר הזה שלט בחברה רוצה לדכא נשים. 777 00:55:57,208 --> 00:56:00,916 גם היום ההורים שלנו חייבים לעשות כל כך הרבה כדי לספק את תאוות הבצע שלהם. 778 00:56:01,000 --> 00:56:02,708 מה צריך לעשות. 779 00:56:02,791 --> 00:56:05,791 -היי, ילדה... -איזו ילדה? מה אני עושה? 780 00:56:06,416 --> 00:56:09,208 אל תחזיק את ידי אלא תחזיק את היד שלהם. 781 00:56:09,625 --> 00:56:11,166 מהחוטאים האלה. 782 00:56:11,875 --> 00:56:14,166 אל תגיד לי כלום. שאתה... 783 00:56:14,250 --> 00:56:16,333 פנה אליהם בתור הו כלבים... 784 00:56:16,375 --> 00:56:19,041 מה? הו כלבים... 785 00:56:21,208 --> 00:56:23,125 אני אלמד את כולכם לקח. 786 00:56:23,208 --> 00:56:26,000 דקה אחת. תן לי להסביר. 787 00:56:26,541 --> 00:56:28,666 אני אספר לך על הכלבים האלה? 788 00:56:29,333 --> 00:56:33,458 הבן הזה שלך הוא לברדור. 789 00:56:34,791 --> 00:56:36,708 הוא מדבר שלא לצורך. 790 00:56:37,125 --> 00:56:42,583 והאחד שלי, הוא רועה גרמני. 791 00:56:43,000 --> 00:56:45,083 הוא מתגאה שלא לצורך. 792 00:56:45,250 --> 00:56:48,625 וג'נדו, הוא שיאצו. 793 00:56:49,375 --> 00:56:50,291 בְּסֵדֶר. 794 00:56:50,583 --> 00:56:53,916 ודוד, הוא צ'או-צ'או. 795 00:56:56,791 --> 00:56:58,833 ושלך? 796 00:57:00,541 --> 00:57:02,791 הוא פומריאן. 797 00:57:04,208 --> 00:57:10,000 ברגע שהמקל נקטף... הוא יתחיל להשמיע קול. זהו. 798 00:57:10,166 --> 00:57:12,666 הכל כלבים מחורבנים. 799 00:57:15,375 --> 00:57:17,791 לא, אמא. 800 00:57:17,875 --> 00:57:19,833 רסק... 801 00:57:19,916 --> 00:57:22,250 דודה, מה עשיתי? 802 00:57:22,333 --> 00:57:26,041 -אמא, תעזבי אותו. -אני לא אחסוך עליו. 803 00:57:26,125 --> 00:57:28,375 -אמא, הוא ימות. - אתה רמאי. 804 00:57:28,458 --> 00:57:31,166 -אני לא אחסוך ממך, נבל. -אל תעזוב אותו. 805 00:57:36,625 --> 00:57:41,625 ביום שהגעת, הנסיכה שלנו הקיאה על המרפסת. 806 00:57:41,666 --> 00:57:43,125 בעיות הנגאובר. 807 00:57:43,208 --> 00:57:47,083 אחרת, כולם התרחקו מלהתחתן איתה. 808 00:57:47,500 --> 00:57:50,541 לא הצלחנו למצוא אף אחד. נכון? 809 00:57:50,625 --> 00:57:51,833 בְּהֶחלֵט. 810 00:57:53,625 --> 00:57:55,666 הגעת לכאן כדי להפיל את הנסיכה. 811 00:57:55,958 --> 00:57:57,208 אתה מוזמן ביותר. 812 00:57:57,291 --> 00:57:59,625 אחרי שאתה עוזב, 813 00:58:00,291 --> 00:58:05,125 היא תלך למועדון בשעה כמעט לובש בגדים קטנים. 814 00:58:06,041 --> 00:58:11,291 אני לא נותן ערבות שעם מי היא תחזור. 815 00:58:33,041 --> 00:58:34,458 אני לא לובש כל כך קטן. 816 00:58:42,583 --> 00:58:45,250 מותק, אני יודע שאתה אוהב אותי. 817 00:58:46,000 --> 00:58:48,708 ואתה עושה מאמצים רבים. 818 00:58:49,250 --> 00:58:52,166 ותאמין לי שאני לא אאכזב אותך. 819 00:58:58,875 --> 00:59:00,875 תן לי קצת זמן. 820 00:59:02,375 --> 00:59:05,166 אני מבטיח, אעזוב את זה לאט, לאט. 821 00:59:07,833 --> 00:59:09,083 האם תתמוך בי? 822 00:59:12,458 --> 00:59:14,250 אני אהיה איתך. 823 00:59:17,291 --> 00:59:19,791 קנה לי שני בקבוקים. 824 00:59:26,291 --> 00:59:27,291 התחתנת לאחרונה? 825 00:59:27,375 --> 00:59:28,875 -כֵּן. -את נראית יפה. 826 00:59:34,833 --> 00:59:36,583 קצת בושה? 827 00:59:36,875 --> 00:59:38,791 למה אתה רוצה לשתות? 828 00:59:39,041 --> 00:59:41,958 היא עדיין עונדת את צמידי החתונה. 829 00:59:42,041 --> 00:59:43,875 יש לך מספיק מזל להשיג ילדה כל כך יפה. 830 00:59:43,958 --> 00:59:45,750 ומה אתה עושה? 831 00:59:45,833 --> 00:59:48,625 היא יושבת בשקט ו אתה נותן לה בקבוקים רעילים. 832 00:59:48,708 --> 00:59:50,125 והיא לא מדברת כלום. 833 00:59:50,250 --> 00:59:53,958 תקשיב יקירי, עדיין יש לך סיכוי לעזוב אותו. 834 00:59:54,208 --> 00:59:58,708 הוא היה מקלל אותך בלילה ו יעשה מעשה התנצלות בבוקר. 835 00:59:58,791 --> 01:00:01,458 אלה התוכניות שלהם ללכוד אותנו. 836 01:00:01,666 --> 01:00:07,875 אני מציע לדפוק אותו חזק ולזוז הצידה. 837 01:00:21,583 --> 01:00:24,875 חברים, אני מכור. 838 01:00:25,625 --> 01:00:27,750 אני לא אצליח להשאיר אלכוהול בבת אחת. 839 01:00:29,458 --> 01:00:30,625 -אָנָא. -כֵּן. 840 01:00:30,833 --> 01:00:32,708 אפילו הרופא אמר שהיא צריכה לא לעזוב את זה מיד 841 01:00:32,791 --> 01:00:34,125 אחרת היא עלולה לקבל התקף. -כֵּן. 842 01:00:34,625 --> 01:00:37,041 אל תדאג, אמא, אני אעזור לה לעזוב את זה. 843 01:00:37,125 --> 01:00:39,291 אני אתן לה שתי יתדות קטנות. -כֵּן. 844 01:00:39,541 --> 01:00:43,833 אמא, אפילו אני לא יכול לעזוב את אלכוהול בבת אחת, גם אני עלול לקבל התקף. 845 01:00:43,916 --> 01:00:47,958 כמו כן תן לי שתי יתדות כל יום. אולי אני משאיר אלכוהול. 846 01:00:48,125 --> 01:00:49,791 חכה, אני אתן לך טקילה. 847 01:00:50,791 --> 01:00:52,375 תקשיבו לי שניכם. 848 01:00:52,458 --> 01:00:55,041 אם מישהו יידע על הדבר הזה בכפר, 849 01:00:55,291 --> 01:00:58,500 אני אתן לך שניים יתדות של ריסוס והורגות אותך. 850 01:00:58,583 --> 01:01:02,958 ומבחינתו... 851 01:01:03,041 --> 01:01:07,291 אני לא נותן לשום דבר רע לקרות והוא גרם לי להתחתן עם הבן שלי לבעיה הגדולה הזו. 852 01:01:07,375 --> 01:01:09,500 עכשיו לא תקבל כדור. 853 01:01:10,541 --> 01:01:14,250 תקשיב, רק תסגור העיניים שלך אחרי שתי יתדות. 854 01:01:14,666 --> 01:01:16,583 אתה לא צריך להשמיע שום קול. מובן. 855 01:01:17,208 --> 01:01:19,458 נַעֲשָׂה. תודה לך. 856 01:01:19,666 --> 01:01:21,333 הבטחנו שניים וזה נעשה. 857 01:01:21,375 --> 01:01:23,500 עכשיו הגיע זמן השינה. בוא נלך. 858 01:01:23,583 --> 01:01:25,416 זמן שינה. בוא נלך. 859 01:01:25,625 --> 01:01:27,875 למעלה, למעלה... בוא נלך. 860 01:01:29,208 --> 01:01:30,833 נתראה במיטה. 861 01:01:44,000 --> 01:01:44,875 תודה לך. 862 01:01:46,041 --> 01:01:46,958 וואו! 863 01:01:58,333 --> 01:02:01,333 מערכת זו של שתי יתדות לא תעבוד. 864 01:02:01,416 --> 01:02:04,750 או שהיא תשתה או שלא. מערכת זו של שתי יתדות לא תעבוד. 865 01:02:04,958 --> 01:02:06,458 מה קרה לך עכשיו? 866 01:02:06,666 --> 01:02:07,958 למה אתה מטריד אותי עכשיו? 867 01:02:11,583 --> 01:02:13,833 תן לי עוד אחד. 868 01:02:15,708 --> 01:02:18,291 קדימה מותק, בבקשה. 869 01:02:20,000 --> 01:02:21,458 אחד קטן. 870 01:02:21,541 --> 01:02:24,041 אני אשן בשקט. אני לא יכול לישון. 871 01:02:24,125 --> 01:02:26,750 למען השם תשתוק. 872 01:02:27,083 --> 01:02:29,875 אחי, בבקשה. זו הבקשה שלי. 873 01:02:30,333 --> 01:02:32,125 למי אתה קורא אחי? 874 01:02:32,208 --> 01:02:33,750 אתה לא... 875 01:02:34,458 --> 01:02:36,000 אתה לא אוהב אותי אחי. 876 01:02:36,083 --> 01:02:39,250 -אני מבקש ממך. -אני מתחנן ממך ללכת לישון. 877 01:02:39,333 --> 01:02:40,291 לָלֶכֶת לִישׁוֹן. 878 01:02:40,375 --> 01:02:41,750 אחד קטן. 879 01:02:52,291 --> 01:02:54,625 איך אתה יכול להפוך לאח אם היא אומרת את זה? 880 01:02:55,291 --> 01:02:56,625 תבין מה אני אומר. 881 01:02:57,041 --> 01:02:59,791 כמו שהוא אח שלך, אתה אח לאשתו. 882 01:03:00,250 --> 01:03:01,166 מובן. 883 01:03:01,583 --> 01:03:02,916 בדיוק כמו שאתה אח שלי. 884 01:03:04,250 --> 01:03:05,875 אל תתנו הצעות שגויות. 885 01:03:07,791 --> 01:03:11,041 כל כך הרבה פעמים אמרתי לך שכששני אנשים בוגרים מדברים, 886 01:03:11,125 --> 01:03:12,541 אנשים לא בוגרים לא צריכים לדבר. 887 01:03:12,875 --> 01:03:13,750 שב בשקט. 888 01:03:13,875 --> 01:03:15,416 אחרת, אני לא אחסוך ממך. 889 01:03:18,708 --> 01:03:22,750 יקירתי, תן לנו לקחת אותה למרכז לטיפול בהתמכרויות. 890 01:03:23,625 --> 01:03:28,083 לא, לא... לא קורה שם כלום. 891 01:03:28,416 --> 01:03:29,500 תן לה לא לעזוב. 892 01:03:29,958 --> 01:03:32,083 אבל לפחות חודש של בחירות סרפאנץ' יעברו. 893 01:03:32,333 --> 01:03:33,833 ויהיה בסדר אחרי שחטפו אותו. 894 01:03:33,916 --> 01:03:36,666 היא מספיק גדולה כדי להבין. 895 01:03:36,916 --> 01:03:41,916 אם לימדו אותה לקח מתי היא הייתה קטנה, היא לא תהיה כזו. 896 01:03:42,041 --> 01:03:43,416 לך ושחרר אותה לשם. 897 01:03:43,500 --> 01:03:45,583 לא, אין בעיה. 898 01:03:45,666 --> 01:03:48,583 אני ינהל אותה. 899 01:03:49,708 --> 01:03:51,583 ניקה, יש לך חלב? 900 01:03:52,083 --> 01:03:54,708 אתה לא יכול להתייחס אליו בתור אח? 901 01:03:54,791 --> 01:03:57,833 הוא חייב להיות אח בשבילך, אבל בשבילי הוא חבר שלי. 902 01:03:59,500 --> 01:04:01,833 הזמנים השתנו כל כך. 903 01:04:02,208 --> 01:04:06,333 אתה קורא למישהו אח מי אתה לא צריך ולהיפך. 904 01:04:06,416 --> 01:04:07,666 אין חמאה. 905 01:04:07,750 --> 01:04:09,500 אתה לא רוצה לתת. זה בסדר. 906 01:04:09,583 --> 01:04:11,750 גם אני לא אצביע למיטה. 907 01:04:12,833 --> 01:04:14,833 שלום, אמא. 908 01:04:14,916 --> 01:04:17,750 -שלום. -שלום, אבא. 909 01:04:17,833 --> 01:04:20,083 אמא, למה את נוזפת בה? 910 01:04:20,250 --> 01:04:22,166 היא בחרה בסמל האלקטורלי שלך. 911 01:04:22,708 --> 01:04:26,791 היא בחרה בסמל האלקטורלי שלי אבל מפנה אצבעות אליך. 912 01:04:28,833 --> 01:04:29,666 מַה? 913 01:04:30,333 --> 01:04:32,083 אתה לא רוצה ללכת לירח דבש? 914 01:04:32,708 --> 01:04:35,291 -יָרֵחַ דְבַשׁ? -אין צורך. 915 01:04:35,375 --> 01:04:37,291 -למה לא? אנחנו נלך. -לא לא... 916 01:04:37,375 --> 01:04:39,416 אין צורך. אנחנו בסדר בבית. 917 01:04:39,500 --> 01:04:41,291 מַדוּעַ? אני צריך שינוי, מותק. 918 01:04:41,375 --> 01:04:43,666 -לא, לא... -יאללה להתכונן. 919 01:04:43,750 --> 01:04:45,375 -לך, לך... -באמת? 920 01:04:45,833 --> 01:04:47,208 -לך, לך... -תודה לך. 921 01:04:47,291 --> 01:04:48,791 מה היה הצורך? 922 01:04:50,333 --> 01:04:51,375 מותק... 923 01:04:54,291 --> 01:04:56,958 זרוק אותה למרכז לטיפול בהתמכרויות. 924 01:04:58,333 --> 01:05:00,083 אחרת, סרפאנץ' שלי הבחירות יהיו מקולקלות. 925 01:05:00,250 --> 01:05:02,250 היא כלבה. 926 01:05:18,791 --> 01:05:20,833 -תן לי את זה גיסתי. -קח את זה. 927 01:05:20,916 --> 01:05:23,041 -תודה לך. -תן לי. 928 01:05:24,708 --> 01:05:27,416 בסדר, אמא. תודה רבה לך. 929 01:05:27,500 --> 01:05:29,125 על תמיכתי בי אמא. 930 01:05:29,541 --> 01:05:32,083 עכשיו אני לעולם לא אתן לך הזדמנות להתלונן. 931 01:05:32,166 --> 01:05:33,250 ניקה. 932 01:05:34,208 --> 01:05:36,000 יאדו, איפה ניקה. 933 01:05:49,041 --> 01:05:50,041 מי היא? 934 01:05:52,958 --> 01:05:56,333 היא נכדה של גיסו של אחי. 935 01:05:56,416 --> 01:05:58,625 בְּסֵדֶר. היא אחותה של ניקה. 936 01:05:58,708 --> 01:06:02,458 לא, אמא רצתה להתחתן איתה עם ניקה. 937 01:06:03,083 --> 01:06:04,375 איזה שטויות? 938 01:06:05,458 --> 01:06:06,708 מה היא עושה כאן? 939 01:06:09,541 --> 01:06:13,291 הגיע הזמן להצבעה. הרבה פעמים צריך לבשל אוכל. 940 01:06:13,375 --> 01:06:15,041 ושניכם הולכים לירח דבש. 941 01:06:16,791 --> 01:06:17,791 בְּסֵדֶר. 942 01:06:29,875 --> 01:06:33,875 היא כל כך יפה. 943 01:06:34,208 --> 01:06:36,791 -מַה? גם החליפה שלך כל כך יפה. 944 01:06:36,958 --> 01:06:39,208 קנה אחד גם בשבילי, בבקשה. 945 01:06:39,666 --> 01:06:40,958 למה אתה מדבר ככה? 946 01:06:41,416 --> 01:06:42,916 ברכות, אמא. 947 01:06:43,208 --> 01:06:45,708 -משהו נשך לי את הלשון. -מַה? 948 01:06:46,000 --> 01:06:48,416 משהו נשך לי את הלשון. 949 01:06:48,500 --> 01:06:50,541 משהו נשך לה את הלשון. 950 01:06:51,250 --> 01:06:52,416 בסדר, בסדר. 951 01:06:54,875 --> 01:06:57,291 בסדר ילדים, לך. תהנה. 952 01:06:57,375 --> 01:06:59,083 -לָלֶכֶת. -ביי. 953 01:07:01,083 --> 01:07:02,500 לא... 954 01:07:02,875 --> 01:07:05,583 לך. לָלֶכֶת. 955 01:07:09,416 --> 01:07:10,375 לָבוֹא. 956 01:07:14,291 --> 01:07:15,125 קח את זה. 957 01:07:16,041 --> 01:07:17,333 ביי ביי. 958 01:07:19,083 --> 01:07:21,458 ביי. תהנה. 959 01:07:22,208 --> 01:07:26,000 -תהנה, ניקה. מסע שמח. -אמא, אני חושב שהיא כועסת. 960 01:07:26,083 --> 01:07:27,166 זה בסדר שהיא משוגעת. 961 01:07:27,208 --> 01:07:29,125 כבר סבלנו לאחר קבלת חכם. 962 01:07:40,625 --> 01:07:46,000 לא, עזוב אותי. מותק, בבקשה. ניקה. 963 01:07:46,333 --> 01:07:48,500 אני מנסה לעזוב. מותק, בבקשה. 964 01:07:49,583 --> 01:07:50,666 ניקה. 965 01:07:54,958 --> 01:07:57,375 מותק, אני מנסה לעזוב. 966 01:07:57,875 --> 01:07:59,125 מה העניין? 967 01:07:59,208 --> 01:08:00,583 תשתוק או לא? 968 01:08:00,666 --> 01:08:03,791 מותק, מה עוד? איזו דרמה אתה עושה? 969 01:08:03,875 --> 01:08:06,500 אני התינוק כאן. היכנסי לחדר. 970 01:08:10,125 --> 01:08:12,083 -שלום לכולם. -שלום. 971 01:08:12,166 --> 01:08:14,458 אני אשפר את מצב הכפר. 972 01:08:14,833 --> 01:08:17,041 אתה חייב לתת לי את הקול שלך. 973 01:08:17,291 --> 01:08:23,625 הגברים האלה שאחרי שתו טראש נשותיהם, אני אסדר אותם. 974 01:08:26,375 --> 01:08:28,458 אני לא אתן לאלכוהול להישאר בכפר. 975 01:08:28,541 --> 01:08:30,916 מה הטעם בלדבר שקרים? 976 01:08:31,291 --> 01:08:34,666 תושבי הכפר, דודה מטעה אותך. 977 01:08:34,708 --> 01:08:37,708 היא הכריחה את כולכם להפסיק שותה אבל זה ממשיך בביתה. 978 01:08:37,708 --> 01:08:39,250 תחשוב לפני שאתה מדבר. 979 01:08:39,375 --> 01:08:43,208 אני הולך להיות Sarpanch של הכפר. תפסיק לדבר שטויות. 980 01:08:43,291 --> 01:08:46,875 שמעתי שאת הכלה שותה אלכוהול. 981 01:08:46,958 --> 01:08:48,083 נכון מאוד. 982 01:08:48,333 --> 01:08:49,208 נכון? 983 01:08:49,291 --> 01:08:53,500 אתה צודק. היא זזה עם בקבוק אלכוהול וסודה. 984 01:08:53,833 --> 01:08:57,416 מי אמר שכלתי שותה? 985 01:08:57,500 --> 01:09:00,375 הילדים שלי נסעו לירח דבש. 986 01:09:00,458 --> 01:09:02,875 אתה יכול לעשות את הבדיקה ברגע שהם חוזרים. 987 01:09:03,041 --> 01:09:05,250 הם לא יתנו לאלכוהול להישאר בכפר. 988 01:09:05,750 --> 01:09:06,791 הזקנה פג תוקף. 989 01:09:06,875 --> 01:09:07,916 -מַה? -כֵּן. 990 01:09:08,000 --> 01:09:09,541 הבחירות יידחו. 991 01:09:10,041 --> 01:09:13,541 יאללה בוא נלך. בוא נלך. קח צד. 992 01:09:13,625 --> 01:09:15,500 קדימה, בוא נלך. 993 01:09:26,541 --> 01:09:27,583 אתה חדש כאן? 994 01:09:29,041 --> 01:09:29,958 מה הייתה הבעיה? 995 01:09:31,291 --> 01:09:32,458 הלב שלך שבור? 996 01:09:34,916 --> 01:09:36,875 הוא בגד בך בשביל מישהו אחר? 997 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 למה אתה לא מדבר? 998 01:09:41,291 --> 01:09:42,958 אני יכול להבין, יקירי. 999 01:09:44,041 --> 01:09:45,958 המשפחה תמיד מוצאת בנו אשמה. 1000 01:09:46,541 --> 01:09:48,375 ואז תשאיר אותנו כאן. 1001 01:09:49,083 --> 01:09:50,333 תסתכל עליי. 1002 01:09:51,791 --> 01:09:53,708 מעולם לא שתיתי אלכוהול. 1003 01:09:54,166 --> 01:09:55,625 כבר אז השאירו אותי כאן. 1004 01:09:55,958 --> 01:09:57,041 האם תשתוק? 1005 01:10:19,041 --> 01:10:20,125 איזה מותג אתה שותה? 1006 01:10:24,250 --> 01:10:26,833 הבקבוק הוא עבור 2,000/-...3, 4... 1007 01:10:29,416 --> 01:10:33,458 אני אתן לך בקבוק עבור 5,000/- יותר מתעריף ההדפסה. 1008 01:10:36,333 --> 01:10:38,625 אם אתה עושה איתי עסקים, 1009 01:10:39,250 --> 01:10:43,750 תשכח מלהיות מוכה על ידם, הם אפילו לא יגעו בך. 1010 01:10:44,333 --> 01:10:45,416 איזה מותג אתה שותה? 1011 01:10:46,750 --> 01:10:47,791 כל מותג יעשה זאת. 1012 01:10:49,791 --> 01:10:54,333 אני לא זוכר מותגים אבל ילך ויאסוף שניים או שלושה. 1013 01:10:54,666 --> 01:10:57,000 תפתח מה שתרצה. 1014 01:10:58,916 --> 01:11:00,000 בְּסֵדֶר. 1015 01:11:05,083 --> 01:11:06,083 מי היא? 1016 01:11:06,166 --> 01:11:09,625 היא נכדה של גיסו של אחי. 1017 01:11:09,708 --> 01:11:11,875 בְּסֵדֶר. היא אחותה של ניקה. 1018 01:11:11,958 --> 01:11:15,666 לא, אמא רצתה להתחתן איתה עם ניקה. 1019 01:11:27,791 --> 01:11:33,250 "הוא מראה לך אהבה בכל צעד." 1020 01:11:33,541 --> 01:11:38,333 "הוא מהנהן בראשו לכל מה שאתה אומר." 1021 01:11:38,875 --> 01:11:41,708 "הוא לא מוטרד לגבי מי שנמצא בסביבה." 1022 01:11:41,791 --> 01:11:44,500 "הגומות שלך גורמות לך להיראות חמוד." 1023 01:11:44,583 --> 01:11:45,708 "בעיר שלנו..." 1024 01:11:45,791 --> 01:11:52,833 "סנדלים ברגליים וגוצ'י עליך מי שמחזר אחריך לא יכול להתנגד". 1025 01:11:52,916 --> 01:11:55,666 "כל מי שמחזר אחריך לא יכול לעמוד בפניו." 1026 01:11:55,750 --> 01:12:00,333 "כל מי שמחזר אחריך לא יכול לעמוד בפניו." 1027 01:12:12,250 --> 01:12:16,791 "סימן על הסנטר ו אודי מראה את הסטטוס". 1028 01:12:17,958 --> 01:12:21,541 "היא אומרת את שם המאהב." 1029 01:12:23,541 --> 01:12:26,416 "סימן על הסנטר ו אודי מראה את הסטטוס". 1030 01:12:26,500 --> 01:12:29,333 "היא אומרת את שם המאהב." 1031 01:12:29,416 --> 01:12:32,041 "שמור על הגישה שלך." 1032 01:12:32,125 --> 01:12:34,708 "היא כן מתאפרת כדי להיראות יפה." 1033 01:12:34,750 --> 01:12:39,791 "אתה משחק הרס ג'אט בכל פעם שהוא רואה אותך. 1034 01:12:40,250 --> 01:12:43,166 "כל מי שמחזר אחריך לא יכול לעמוד בפניו." 1035 01:12:43,208 --> 01:12:45,916 "כל מי שמחזר אחריך לא יכול לעמוד בפניו." 1036 01:12:46,000 --> 01:12:50,333 "כל מי שמחזר אחריך לא יכול לעמוד בפניו." 1037 01:13:04,291 --> 01:13:05,166 מה אתה חושב? 1038 01:13:05,250 --> 01:13:08,291 עשיתי את כל הסידורים. ואתה כבר אבוד. 1039 01:13:08,541 --> 01:13:09,375 מה שיש לך תאכל. 1040 01:13:12,000 --> 01:13:13,500 מה קרה? 1041 01:13:15,750 --> 01:13:17,250 אל תילכוד בשיחות שלה. 1042 01:13:17,750 --> 01:13:19,666 הכבד שלה מקולקל בגלל שתייה מופרזת. 1043 01:13:20,500 --> 01:13:22,291 והיא אומרת שהיא לא שותה אלכוהול. 1044 01:13:22,750 --> 01:13:25,666 אל תקלקל את הילדה. מובן. 1045 01:13:47,833 --> 01:13:49,291 שלום רב. 1046 01:13:49,458 --> 01:13:52,333 נהנינו מאוד מירח הדבש שלנו. 1047 01:13:52,416 --> 01:13:54,041 נהנינו מאוד. 1048 01:14:02,000 --> 01:14:03,375 מַיִם. 1049 01:14:13,875 --> 01:14:14,833 יש מים. 1050 01:14:22,541 --> 01:14:23,541 תודה לך. 1051 01:14:28,708 --> 01:14:29,666 קח את זה, אחותי. 1052 01:14:32,458 --> 01:14:35,875 חזרתי. אני לא יודע איך לבשל אבל יכול להגיש אוכל. 1053 01:14:37,041 --> 01:14:38,208 בסדר, אחותי. 1054 01:14:49,833 --> 01:14:52,125 בשביל זה אכלתי חודש אחד בגללך. 1055 01:14:52,708 --> 01:14:53,625 תאכל את זה עכשיו. 1056 01:15:11,041 --> 01:15:12,541 זה היה טעים. 1057 01:15:15,416 --> 01:15:16,750 אתה הולך לישון בחוץ היום? 1058 01:15:17,083 --> 01:15:18,666 היית צריך להכין המיטה שלי גם בחוץ. 1059 01:15:18,875 --> 01:15:20,000 אין צורך. 1060 01:15:20,416 --> 01:15:22,500 הילדה היקרה שלי כועסת עליי. 1061 01:15:23,416 --> 01:15:25,875 אתה יכול לעשות את הסוג הזה של עדשים כל יום. אני אוכל. 1062 01:15:26,916 --> 01:15:28,583 זה היה לטובתך. 1063 01:15:30,375 --> 01:15:31,958 הילדה היקרה שלי נקייה עכשיו. 1064 01:15:34,458 --> 01:15:35,666 תביא לי כריות. 1065 01:15:36,833 --> 01:15:38,250 מה שתגיד. 1066 01:15:45,375 --> 01:15:46,500 הנה זה. 1067 01:15:47,208 --> 01:15:49,458 שמור את הדברים מתחת לכרית. 1068 01:15:59,333 --> 01:16:00,166 מה זה? 1069 01:16:11,458 --> 01:16:12,833 הגעתי משם נקי לגמרי. 1070 01:16:28,083 --> 01:16:30,416 אמא, כלתה היא לא מדבר עם ניקה מאתמול בלילה. 1071 01:16:30,500 --> 01:16:31,791 זה לא משנה אם היא לא תדבר. 1072 01:16:32,333 --> 01:16:34,583 היא האשמה ומתנהגת חכמה. קח צד. 1073 01:16:38,291 --> 01:16:39,250 אִמָא. 1074 01:16:45,416 --> 01:16:46,708 תראה שם. 1075 01:16:49,791 --> 01:16:51,708 זה לא טוב, תזרוק את זה. 1076 01:16:51,791 --> 01:16:53,791 תן לי לראות איך אתה זורק את זה. 1077 01:16:54,250 --> 01:16:56,958 הלשון שלך כבר נשכה ו אני אעשה את זה גם בשביל האוזניים שלך. 1078 01:16:57,375 --> 01:16:58,458 תחזיר את זה. 1079 01:16:59,166 --> 01:17:01,541 קח את זה. למה אני צריך להיות מוטרד? לך לעזאזל, מכשפה. 1080 01:17:01,625 --> 01:17:03,958 איך קראת לי? מְכַשֵׁפָה? 1081 01:17:04,041 --> 01:17:09,958 לא מכשפה אלא אחות. אָחוֹת. 1082 01:17:10,041 --> 01:17:11,083 קח צד. 1083 01:17:23,791 --> 01:17:27,000 אתה יכול להחזיק אותי שם הפכו לסרפאנץ', אמא. 1084 01:17:27,916 --> 01:17:30,166 הזקנה הזאת עשתה זאת לא למות אלא לגורל שלך. 1085 01:17:31,375 --> 01:17:34,291 אמרתי לך יפה שאפסיק לשתות. 1086 01:17:34,625 --> 01:17:35,541 האם עכשיו תעזור לי לעזוב את זה? 1087 01:17:37,541 --> 01:17:39,916 אני לא אעזוב לשתות עכשיו. 1088 01:17:41,000 --> 01:17:43,083 עכשיו עם אלכוהול כל זה ימשיך. 1089 01:17:47,666 --> 01:17:49,666 דוד, אתה רוצה טבק? 1090 01:17:58,041 --> 01:17:59,916 -לא, לא... -קח את זה, דוד. 1091 01:18:00,000 --> 01:18:02,083 -חתנים לא יכולים להישאר בלי טבק. -לא, לא... 1092 01:18:03,875 --> 01:18:08,041 אם תזרוק אותי מהבית, או לבקש מניקה לתת לי גט 1093 01:18:08,125 --> 01:18:10,458 אז התמונה שלך תהיה מפונקת ו אתה תאבד את עמדת Sarpanch. 1094 01:18:12,458 --> 01:18:18,041 אם אשאר בבית הזה אני אשפיל אותך ואף אחד לא יצביע נגדך. 1095 01:18:18,125 --> 01:18:21,875 אל תעשה את זה. עשינו למען שיפורך. 1096 01:18:21,958 --> 01:18:23,000 השתניתי הרבה, יקירי. 1097 01:18:24,625 --> 01:18:27,958 אם מישהו מגיש מים או תה לבעלי 1098 01:18:28,625 --> 01:18:29,708 הייתי מחבט קשה בשכחה 1099 01:18:29,791 --> 01:18:31,666 של אחיו הבת של הגיס היא. 1100 01:18:34,333 --> 01:18:37,916 לא, הצעתי מים לסאן. 1101 01:18:38,375 --> 01:18:40,458 אום שאנטי.... 1102 01:18:40,541 --> 01:18:42,625 אישה לא תושווה לבקבוק אלכוהול. 1103 01:18:42,708 --> 01:18:44,875 אלכוהול לא יישאר בכפר. 1104 01:18:44,958 --> 01:18:48,291 אישה לא תושווה לבקבוק אלכוהול. 1105 01:18:48,375 --> 01:18:51,541 אמרתי לך את זה קודם אתה לא תטפל בה, תתגרש ממנה. 1106 01:18:52,333 --> 01:18:56,166 אידיוט, סיפרתי לך כל כך הרבה פעמים לא להיכנס להרגלים הרעים האלה. 1107 01:18:56,250 --> 01:18:58,958 אמרתי לך כל כך הרבה פעמים... 1108 01:18:59,041 --> 01:19:01,291 לא אני אלא אשתך עושה את כל זה. 1109 01:19:01,333 --> 01:19:03,833 -אתה הולך או לא? -פשוט תסתלק. 1110 01:19:05,083 --> 01:19:08,458 ללכת לאיבוד. אל תכנס להרגלים רעים. 1111 01:19:11,666 --> 01:19:13,875 אישה לא תושווה לבקבוק אלכוהול. 1112 01:19:13,958 --> 01:19:16,208 אלכוהול לא יישאר בכפר. 1113 01:19:16,291 --> 01:19:18,333 אישה לא תושווה לבקבוק אלכוהול. 1114 01:19:18,416 --> 01:19:21,125 אלכוהול לא יישאר בכפר. 1115 01:19:21,208 --> 01:19:24,083 אמא, אני אלך הביתה? 1116 01:19:24,541 --> 01:19:26,791 אם אלך קרוב לניקה, היא תעיף אותי. 1117 01:19:26,875 --> 01:19:30,083 איך היא תעיף אותך? היא צועקת רק אחרי שתייה. 1118 01:19:30,500 --> 01:19:31,625 -בוא הנה. -כֵּן. 1119 01:19:31,708 --> 01:19:33,375 חפש בבית ונקה אותו. 1120 01:19:33,458 --> 01:19:35,458 לא צריכה להיות ירידה של אלכוהול בבית. 1121 01:19:35,541 --> 01:19:38,125 בלי אלכוהול אנצח בבחירות. 1122 01:20:03,083 --> 01:20:04,208 מה קרה, ילדה? 1123 01:20:05,458 --> 01:20:07,666 בבוקר היית כמו גוגו גיל. 1124 01:20:08,541 --> 01:20:09,791 לָקוּם. 1125 01:20:10,333 --> 01:20:11,833 הראה לי את הכוח שלך. 1126 01:20:12,041 --> 01:20:13,541 מה חדש? 1127 01:20:14,291 --> 01:20:16,125 אף פעם לא הייתי צעיר? 1128 01:20:17,208 --> 01:20:19,958 דיליפו עבר את כל זה. 1129 01:20:27,000 --> 01:20:30,083 אתה מנסה לחרוג מהמעמד שלך. 1130 01:20:30,208 --> 01:20:32,833 תן לי לראות איך אתה מפסיק אותי מלהיות סרפאנץ'. 1131 01:20:33,750 --> 01:20:35,875 ותן לי לראות איך אמא שלך מפסיקה. 1132 01:20:36,666 --> 01:20:38,333 תקשיבי לי, ילדה. 1133 01:20:39,375 --> 01:20:44,208 החותנת ששותה מים 1134 01:20:45,125 --> 01:20:47,291 לאחר סיבוב מהראש של הזוג הטרי 1135 01:20:47,791 --> 01:20:52,125 ואז היא יכולה להישרף גם אותו וזרוק אותו. 1136 01:21:05,666 --> 01:21:07,458 תביא לה אלכוהול מאיפשהו. 1137 01:21:07,541 --> 01:21:10,125 אם משהו יקרה, אמא שלה לא תחסוך ממני. 1138 01:21:11,166 --> 01:21:13,000 זה יהיה סיפור האהבה הראשון 1139 01:21:13,083 --> 01:21:15,375 איפה Heer Ranjha עלול למות או לא אבל המתווך ימות. 1140 01:21:21,375 --> 01:21:25,666 האם לא הזהרתי אותך לא להיכנס לכל זה? 1141 01:21:27,625 --> 01:21:29,875 עכשיו לעשות תסרוקת כמו זה של סנג'אי דאט. 1142 01:22:43,250 --> 01:22:48,166 אמא, אני חושב שכן לעשות משהו לכולכם. 1143 01:22:48,666 --> 01:22:52,625 אני חושב שהיא שמה בו הרבה דברים. 1144 01:22:53,250 --> 01:22:54,250 אני יכול לחזור לכפר? 1145 01:22:54,333 --> 01:22:56,791 היא כאן. מה עלי לעשות כאן? 1146 01:22:57,125 --> 01:23:00,041 אני לא יכול להבין אותה ולא אותך. 1147 01:23:01,125 --> 01:23:03,000 אמא, תחזיקי את זה. 1148 01:23:03,250 --> 01:23:06,166 זה הפך להיות ישר. 1149 01:23:06,750 --> 01:23:09,625 מה זה? קבעתי הרבה דברים נכון וישר. 1150 01:23:26,375 --> 01:23:27,708 דודה, היא חתכה את הסרט. 1151 01:23:27,791 --> 01:23:29,125 כן, עשינו את זה. לָבוֹא. 1152 01:23:40,125 --> 01:23:44,541 -טָעִים. -לעזאזל איתה. 1153 01:23:45,375 --> 01:23:47,291 פעם ראשונה בבית. 1154 01:23:55,458 --> 01:23:58,750 שלום אחות, בבקשה פתחי את השער. 1155 01:24:10,000 --> 01:24:12,833 "ג'טי יתנפץ הגאווה של כולם היום". 1156 01:24:12,916 --> 01:24:15,541 "אתה חייב להישאר אילם ג'ט." 1157 01:24:15,625 --> 01:24:18,333 "ג'טי יתנפץ הגאווה של כולם היום". 1158 01:24:18,416 --> 01:24:21,083 "אתה חייב להישאר אילם ג'ט." 1159 01:24:21,166 --> 01:24:24,000 "הזכרים שלטו". 1160 01:24:24,083 --> 01:24:26,750 "אתה טועה שהאדמה זזה." 1161 01:24:26,833 --> 01:24:29,625 "אתה טועה שהאדמה זזה." 1162 01:24:29,708 --> 01:24:32,375 "אחרי שתיית אתגרי הג'אטי". 1163 01:24:32,458 --> 01:24:35,125 "האם הכדור זז אי פעם לאט?" 1164 01:24:35,208 --> 01:24:37,833 "אחרי שתיית אתגרי הג'אטי". 1165 01:24:37,916 --> 01:24:40,750 "האם הכדור זז אי פעם לאט?" 1166 01:24:40,833 --> 01:24:43,541 "תושבי הכפר מסכימים למה שאנחנו אומרים." 1167 01:24:43,625 --> 01:24:46,125 "למה אתה מביא חרפה?" 1168 01:24:46,208 --> 01:24:49,125 "תושבי הכפר מסכימים למה שאנחנו אומרים." 1169 01:24:49,208 --> 01:24:51,833 "למה אתה מביא חרפה?" 1170 01:24:51,916 --> 01:24:54,666 "אפילו קרובי משפחה לא מתנהגים כך". 1171 01:24:54,750 --> 01:24:57,458 "הדרך שבה אתה מתנהג בצורה לא נכונה." 1172 01:24:57,541 --> 01:25:00,208 "הדרך שבה אתה מתנהג בצורה לא נכונה." 1173 01:25:00,291 --> 01:25:02,750 "תשתכנע, ג'טי להפסיק להתנהג בצורה לא נכונה". 1174 01:25:02,791 --> 01:25:05,708 "כל המשפחה מתחננת". 1175 01:25:05,791 --> 01:25:08,333 "תשתכנע, ג'טי להפסיק להתנהג בצורה לא נכונה". 1176 01:25:08,416 --> 01:25:11,250 "כל המשפחה מתחננת". 1177 01:25:22,458 --> 01:25:25,291 "תגיד לי, למה התעסקת איתי?" 1178 01:25:25,375 --> 01:25:28,166 "למה קראת לאלכוהול שלי רע?" 1179 01:25:28,250 --> 01:25:31,000 "האם עלינו לשים זרים סביב הצוואר שלך?" 1180 01:25:31,083 --> 01:25:33,625 "או להציע לך פרחים?" 1181 01:25:33,791 --> 01:25:36,250 "אתה חייב לסבול את כל זה." 1182 01:25:36,333 --> 01:25:39,291 "גם המשפחה שלך וגם אני טיפשים." 1183 01:25:39,375 --> 01:25:42,083 "גם המשפחה שלך וגם אני טיפשים." 1184 01:25:42,166 --> 01:25:44,958 "אחרי שתיית אתגרי הג'אטי". 1185 01:25:45,041 --> 01:25:47,791 "האם הכדור זז אי פעם לאט?" 1186 01:25:47,875 --> 01:25:50,583 "אחרי שתיית אתגרי הג'אטי". 1187 01:25:50,666 --> 01:25:53,416 "האם הכדור זז אי פעם לאט?" 1188 01:25:53,500 --> 01:25:56,333 "האם הכדור זז אי פעם לאט?" 1189 01:26:06,875 --> 01:26:10,041 "כל הכפר ימצא פתרון". 1190 01:26:10,083 --> 01:26:12,666 "איך אני אתקן את הטעויות שלך?" 1191 01:26:12,750 --> 01:26:15,500 "אתה יוצר הבדלים בינינו." 1192 01:26:15,583 --> 01:26:18,125 "אתה פשוט ממשיך לשתות." 1193 01:26:18,208 --> 01:26:19,541 "קודם כל מצא פתרון." 1194 01:26:19,625 --> 01:26:24,500 "אבל קודם כל תקרא לי הג'אטי הכי גדול." 1195 01:26:26,708 --> 01:26:32,083 "תשתכנע, ג'טי להפסיק להתנהג בצורה לא נכונה". 1196 01:26:32,166 --> 01:26:35,166 "אחרי שתיית אתגרי הג'אטי". 1197 01:26:35,250 --> 01:26:37,916 "האם הכדור זז אי פעם לאט?" 1198 01:26:38,000 --> 01:26:40,416 "תשתכנע, ג'טי להפסיק להתנהג בצורה לא נכונה". 1199 01:26:40,500 --> 01:26:43,375 "כל המשפחה מתחננת". 1200 01:26:43,458 --> 01:26:46,375 "אחרי שתיית אתגרי הג'אטי". 1201 01:26:46,458 --> 01:26:49,125 "האם הכדור זז אי פעם לאט?" 1202 01:26:49,208 --> 01:26:52,750 "האם הכדור זז אי פעם לאט?" 1203 01:30:28,083 --> 01:30:30,416 היא הכינה אלכוהול בתנור. 1204 01:30:30,500 --> 01:30:33,208 וואו! באמת? 1205 01:30:34,916 --> 01:30:39,291 אתה חייב להעריך הילדה על הכישרון הזה. 1206 01:30:39,458 --> 01:30:41,291 בנות לא צריכות לשתות. 1207 01:30:41,875 --> 01:30:43,375 למה אתה חושב ככה? 1208 01:30:44,416 --> 01:30:47,125 האם בנות בדרך כלשהי פחות מבנים? 1209 01:30:47,416 --> 01:30:51,541 מעולם לא הבדלנו בין אנג'ל לראנג'ה. 1210 01:30:51,625 --> 01:30:52,458 כֵּן. 1211 01:30:52,916 --> 01:30:55,875 לשניהם היה אותו חינוך. 1212 01:30:58,041 --> 01:31:02,916 אם בנים יכולים לשתות אז למה לא בנות. 1213 01:31:03,000 --> 01:31:06,083 תגיד לנו שכדאי לנו לגרום לילדה לשבת לנו על הראש? 1214 01:31:07,458 --> 01:31:10,041 יקירי, אמרת את זה שם הייתה אהבת אמת ביניכם. 1215 01:31:10,666 --> 01:31:11,791 האם זו אהבת אמת? 1216 01:31:12,291 --> 01:31:13,125 כֵּן. 1217 01:31:13,208 --> 01:31:17,291 מר פאגיאר עושה לי יתד תחילה בכל פעם שהוא עושה לעצמו. 1218 01:31:17,500 --> 01:31:19,833 ואתה השארת את אנג'ל בכלא. 1219 01:31:20,583 --> 01:31:23,291 איך אתה מעז? בא לי להטיח אותך. 1220 01:31:27,083 --> 01:31:28,250 ילד טיפש. 1221 01:31:31,291 --> 01:31:33,875 זו הפעם הראשונה והאחרונה. 1222 01:31:34,833 --> 01:31:37,583 אם נוכל לשים צמידים בידיים שלך, 1223 01:31:38,791 --> 01:31:41,791 אז יכול לשים אזיקים בידיים שלך. 1224 01:31:43,625 --> 01:31:45,041 -בייגל... -כן, אמא. 1225 01:31:45,291 --> 01:31:49,000 תן להם Rs. 500 כמתנה משמחת. 1226 01:31:57,458 --> 01:31:58,333 קח את זה. 1227 01:32:02,166 --> 01:32:05,250 אנג'ל אני חושב שאתה צריך להימנע ממשקאות קשים. 1228 01:32:05,458 --> 01:32:06,625 -זה לא טוב לעור שלך. -כֵּן. 1229 01:32:06,708 --> 01:32:08,083 שתה יין במקום, יקירי. 1230 01:32:08,291 --> 01:32:09,250 כֵּן. 1231 01:32:11,083 --> 01:32:12,000 תן לי. תודה לך. 1232 01:32:13,875 --> 01:32:15,041 לִיטוֹל. קח את זה. 1233 01:32:15,125 --> 01:32:16,958 -תהנה. -בסדר, ביי. 1234 01:32:17,375 --> 01:32:18,375 -ביי. -ביי. 1235 01:33:02,708 --> 01:33:06,000 תושבי הכפר, אתם חייבים לתמוך בי. 1236 01:33:07,208 --> 01:33:10,375 אנחנו חייבים להתקדם בכפר. 1237 01:33:10,458 --> 01:33:13,000 אלכוהול לא צריך להיות זמין בכפר. 1238 01:33:14,875 --> 01:33:18,666 זה ששותה אלכוהול יחבטו על ידי דיליפו! 1239 01:33:18,750 --> 01:33:22,583 אמא, היא באה ועכשיו היא תהרוג אותי. 1240 01:33:24,625 --> 01:33:26,708 אי אפשר להשוות בין נשים לבקבוק אלכוהול. 1241 01:33:26,791 --> 01:33:29,041 ואלכוהול לא מותר להיכנס לכפר. 1242 01:33:29,125 --> 01:33:31,250 אי אפשר להשוות בין נשים לבקבוק אלכוהול. 1243 01:33:31,333 --> 01:33:33,500 ואלכוהול לא מותר להיכנס לכפר. 1244 01:33:33,583 --> 01:33:35,750 אי אפשר להשוות בין נשים לבקבוק אלכוהול. 1245 01:33:35,833 --> 01:33:37,500 ואלכוהול לא מותר להיכנס לכפר. 1246 01:33:37,583 --> 01:33:39,416 אמא, היא תכה אותי. 1247 01:33:39,541 --> 01:33:41,875 שאקרא לניקה אח שלי? 1248 01:33:42,416 --> 01:33:46,250 האם לקרוע את הרעלה שלי ולקשור את ראקי לניקה? 1249 01:33:46,500 --> 01:33:51,750 ראינו סצנות כאלה בסרטים, אבל גרמת לנו לראות כאן. 1250 01:33:53,583 --> 01:33:56,458 דודה, אמרת שאתה יעשה שינויים טובים בכפר. 1251 01:33:56,625 --> 01:33:59,625 כשאנחנו רואים את זה אנחנו לא חושבים יהיה שינוי טוב. 1252 01:33:59,791 --> 01:34:03,583 אחי, זה לא מה שאתה חושב. 1253 01:34:05,250 --> 01:34:08,583 זו דוגמה. 1254 01:34:08,666 --> 01:34:12,583 אם גברים לא ישתנו אז נשים ישתו גם אלכוהול. 1255 01:34:12,875 --> 01:34:14,250 זה יהיה המצב שלנו. 1256 01:34:14,250 --> 01:34:17,083 גברים ימותו מרעב. אף אחד לא יבשל ויגיש אוכל. 1257 01:34:17,666 --> 01:34:18,541 הקשיבו להם. 1258 01:34:19,375 --> 01:34:21,958 יצאנו כמוה בכוונה. 1259 01:34:22,833 --> 01:34:24,500 אנו מראים לך דוגמה. 1260 01:34:24,916 --> 01:34:30,750 אם אתה לא זורק אלכוהול ממך בתים, אז זה יהיה התנאי. 1261 01:34:32,083 --> 01:34:35,458 אני חייב להציל את הכפר, שוכח מהבית שלי. 1262 01:34:35,791 --> 01:34:38,125 מחיאות כפיים גדולות. 1263 01:34:38,416 --> 01:34:39,708 עבודה טובה, אמא. 1264 01:35:03,250 --> 01:35:04,833 היום זה היה יותר מדי. 1265 01:35:05,541 --> 01:35:06,708 זו אשמתך. 1266 01:35:07,375 --> 01:35:10,458 מה אשמתי? פשוט התאהבתי. 1267 01:35:11,125 --> 01:35:14,208 התאהבת בבחורה הלא נכונה. 1268 01:35:15,625 --> 01:35:18,291 ניסית להתאים בכל שלב. 1269 01:35:18,666 --> 01:35:19,916 אבל היא לא רואה כלום. 1270 01:35:22,541 --> 01:35:25,875 אם אישה זקנה עוברת בנתיבים של הכפר, היא לא נחשבת טובה. 1271 01:35:26,291 --> 01:35:28,500 והיא יצאה עם כוס אלכוהול. 1272 01:36:11,041 --> 01:36:12,041 מי הוא היה? 1273 01:36:12,750 --> 01:36:13,666 WHO? 1274 01:36:14,166 --> 01:36:15,583 מי היה הילד בחוץ? 1275 01:36:16,208 --> 01:36:18,291 אַף אֶחָד לֹא. עזוב את זה. 1276 01:36:18,500 --> 01:36:19,750 אתה לא מאחר היום? 1277 01:36:20,708 --> 01:36:22,458 תגיד לי, מי היה הילד הזה? 1278 01:36:25,041 --> 01:36:27,750 זו בקשה. 1279 01:36:30,583 --> 01:36:34,166 נשבע לי שתעשה זאת אל תספר כלום לאנג'ל. 1280 01:36:37,000 --> 01:36:39,541 הוא היה חברו של אנג'ל בקולג' קאקו. 1281 01:36:40,000 --> 01:36:43,166 הוא רצה לתת לה בקבוקי אלכוהול. 1282 01:36:43,583 --> 01:36:45,083 בטעות הוא התקשר אליי. 1283 01:36:45,541 --> 01:36:48,166 הוא אמר לי לתת לה בקבוקים. 1284 01:36:49,166 --> 01:36:50,208 לא לקחתי את הבקבוקים. 1285 01:37:54,916 --> 01:37:56,291 אמא, זה בסדר. 1286 01:37:57,083 --> 01:37:58,000 טעיתי. 1287 01:37:59,500 --> 01:38:02,208 אתה יכול להתחתן איתי לפי בחירתך לבחורה. 1288 01:38:04,333 --> 01:38:08,625 שלח אותה בחזרה, אמא. 1289 01:38:25,791 --> 01:38:29,208 אנחנו פשוט לא יכולים לעשות כלום. קח איתך את בתך. 1290 01:38:29,333 --> 01:38:30,875 נמאס לך ממנה? 1291 01:38:31,416 --> 01:38:33,000 איך נוכל לקחת אותה ככה? 1292 01:38:33,458 --> 01:38:35,750 אתה לא יכול לשאול את אנג'ל לצאת ככה מהבית. 1293 01:38:36,625 --> 01:38:40,541 אם נלך לבית המשפט, ייתכן שתצטרך לעזוב מכאן. 1294 01:38:40,625 --> 01:38:43,208 לא באנו עם ההצעה. 1295 01:38:43,291 --> 01:38:45,583 הבת שלך נלכדה עם הבן שלנו. -מַה? 1296 01:38:45,666 --> 01:38:48,208 -שׁוֹבָב. מי אתה אידיוט? -היי. 1297 01:38:48,291 --> 01:38:49,416 אל תדבר אליי ככה. 1298 01:38:49,500 --> 01:38:52,208 -אני אלמד אותך לקח. -תתרחק. 1299 01:38:52,291 --> 01:38:53,041 היי, ילד... 1300 01:38:53,125 --> 01:38:54,708 אני אדפוק השיניים שלך עם המרפק שלי. 1301 01:38:54,791 --> 01:38:56,000 איך אתה יכול לדבר לחתן ככה? 1302 01:38:56,083 --> 01:38:58,208 -איך אתה מעז לגעת בחתן שלנו? -כָּזֶה. 1303 01:38:58,291 --> 01:39:01,458 -שאני צריך להכות אותך? -למה אתה מתערב? 1304 01:39:01,541 --> 01:39:04,583 -קח צד. -אני אכה אותך חזק. 1305 01:39:04,666 --> 01:39:05,541 אני אראה אותך. 1306 01:39:05,625 --> 01:39:08,333 אל תנסה לשלוט אותי על ידי דיבור באנגלית. 1307 01:39:08,416 --> 01:39:09,916 -אני לא אחסוך עליך. -תשמור על שקט. 1308 01:39:09,958 --> 01:39:10,833 מְטוּפָּשׁ. 1309 01:39:11,041 --> 01:39:13,041 נגיש נגדך תיק. 1310 01:39:13,125 --> 01:39:15,458 איך להעז לנסות להשפיל אותנו? 1311 01:39:15,541 --> 01:39:17,833 -כֵּן. -לְהִתִיַשֵׁב. דודה, למה את מדברת? 1312 01:39:17,916 --> 01:39:19,833 לא עזבת שאנחנו מסוגלים לדבר. 1313 01:39:19,916 --> 01:39:22,958 הם ניסו להרוס אותך דוד ואתה יושבים בשקט. 1314 01:39:23,041 --> 01:39:24,541 אתה חסר תועלת. 1315 01:39:24,625 --> 01:39:27,375 ראשית, פינקת את הילדה ו עכשיו תעשה את זה עם חמיך. 1316 01:39:27,458 --> 01:39:30,500 -כֵּן. -סליחה. אנחנו לא של חמינו עכשיו. 1317 01:40:55,916 --> 01:40:58,625 "הלכת מיד." 1318 01:40:58,708 --> 01:41:01,250 "אט היה גורם לי לרפרף." 1319 01:41:01,333 --> 01:41:06,625 "אתה צריך לפחות דפק על דלת ליבי". 1320 01:41:06,791 --> 01:41:12,208 "עכשיו אין לי מה להפסיד." 1321 01:41:12,291 --> 01:41:17,625 "רק אתה היית שם יקירתי שאוכל לחבק." 1322 01:41:17,708 --> 01:41:23,125 "מי הולך לבוא עכשיו לחלוק כאב וצער?" 1323 01:41:23,208 --> 01:41:28,625 "רק אתה היית שם יקירתי שאוכל לחבק." 1324 01:41:28,708 --> 01:41:34,125 "רק אתה היית שם יקירתי שאוכל לחבק." 1325 01:41:34,208 --> 01:41:37,041 "את מי שיכולתי לחבק." 1326 01:41:58,666 --> 01:42:03,958 "תמיד התפללתי לרווחה." 1327 01:42:04,041 --> 01:42:09,291 "מה אלוהים ישמיד יותר של אנשים שכבר הושמדו?" 1328 01:42:09,458 --> 01:42:14,750 "תמיד התפללתי לרווחה". 1329 01:42:14,833 --> 01:42:20,291 "מה אלוהים ישמיד יותר של אנשים שכבר הושמדו?" 1330 01:42:20,458 --> 01:42:25,875 "עבדתי קשה על הכל." 1331 01:42:25,958 --> 01:42:31,291 "רק אתה היית שם יקירתי שאוכל לחבק." 1332 01:42:31,375 --> 01:42:36,666 "מי הולך לבוא עכשיו לחלוק כאב וצער?" 1333 01:42:36,750 --> 01:42:42,083 "רק אתה היית שם יקירתי שאוכל לחבק." 1334 01:42:42,166 --> 01:42:47,708 "הרגליים שלי לא מוצאות האדמה שנהגתי לדרוך עליה". 1335 01:42:47,791 --> 01:42:53,000 "אני לא מאמין למה שאני רואה." 1336 01:42:53,083 --> 01:42:58,625 "הרגליים שלי לא מוצאות האדמה שנהגתי לדרוך עליה". 1337 01:42:58,708 --> 01:43:03,916 "אני לא מאמין למה שאני רואה." 1338 01:43:04,000 --> 01:43:09,500 "הצחקת אותנו כל כך הרבה רק כדי לגרום לנו לבכות." 1339 01:43:09,583 --> 01:43:14,916 "רק אתה היית שם יקירתי שאוכל לחבק." 1340 01:43:15,000 --> 01:43:20,375 "מי הולך לבוא עכשיו לחלוק כאב וצער?" 1341 01:43:20,458 --> 01:43:25,750 "רק אתה היית שם יקירתי שאוכל לחבק." 1342 01:43:45,458 --> 01:43:48,666 כתוב הכל. הדורות שלי יסבלו. 1343 01:43:48,958 --> 01:43:52,958 לאחר שסיימת את עבודתך, אני יכול ללכת הביתה. 1344 01:43:56,166 --> 01:43:58,375 האם אני לא מקבל כלום על כל הצרות? 1345 01:43:58,708 --> 01:44:02,250 קיבלנו את זה. מצאת לנו בית כל כך חסר תועלת. 1346 01:44:04,000 --> 01:44:07,333 דוד, מצאת את המשפחה ואז מצא את המתווך. 1347 01:44:08,666 --> 01:44:10,166 אנחנו נלמד אותך לקח. 1348 01:44:10,708 --> 01:44:15,750 הכל היה מסתדר טוב אבל הבת שלך התקשרה לילד בחצות. 1349 01:44:15,875 --> 01:44:17,166 הילד שלנו היה בסדר. 1350 01:44:22,500 --> 01:44:23,708 איזה ילד? 1351 01:44:26,041 --> 01:44:28,125 קאקו, החבר שלך. 1352 01:44:31,291 --> 01:44:32,958 איזה ילד? איזה קאקו? 1353 01:44:33,041 --> 01:44:35,291 -דוד, תציל אותי. איך אני יודע איזה קאקו? -איזה קאקו? 1354 01:44:36,416 --> 01:44:37,500 מְטוּפָּשׁ. 1355 01:44:57,333 --> 01:45:00,708 תגיד לי, מי זה הקאקו הזה? תביא אותו מולי. 1356 01:45:03,208 --> 01:45:06,041 ספר לי. תן לי תשובה. 1357 01:45:07,833 --> 01:45:09,583 זה שממנו קרא לאלכוהול. 1358 01:45:10,958 --> 01:45:15,541 מותק, הגעת בזמן. הייתי לכודה. 1359 01:45:15,750 --> 01:45:17,666 מיד הייתי נתנה מתנה משמחת. 1360 01:45:18,666 --> 01:45:20,208 למה באת לכאן? 1361 01:45:21,250 --> 01:45:23,333 יכולת להמציא איזשהו תירוץ. 1362 01:45:23,916 --> 01:45:25,666 אתה משוגע על ההצבעות. 1363 01:45:25,833 --> 01:45:29,750 לא של קולות. לא ידעתי את זה הזקנה תהיה טיפשה כל כך גדולה. 1364 01:45:29,833 --> 01:45:32,458 שהוא יקבל את בנו התגרשו וחברו אותו אליי. 1365 01:45:32,500 --> 01:45:34,833 גמגמתי כדי להעביר את הזמן. 1366 01:45:37,833 --> 01:45:38,708 רד למטה. 1367 01:45:39,166 --> 01:45:41,375 -מַה? -רד למטה. 1368 01:45:43,208 --> 01:45:45,750 מה אמרת? אלה שמגמגמים הם טיפשים. 1369 01:45:46,250 --> 01:45:47,458 האם אני טיפש? 1370 01:45:47,791 --> 01:45:50,166 לא מותק, לא התכוונתי לזה. 1371 01:45:50,208 --> 01:45:51,791 למה התכוונת? 1372 01:45:52,458 --> 01:45:56,250 כל כך בכיתי בשבילך. 1373 01:45:57,708 --> 01:46:01,458 עכשיו הבנתי שהטעית אותי. 1374 01:46:02,375 --> 01:46:08,333 אני מתפלל לאלוהים שייקח אותי. 1375 01:46:09,416 --> 01:46:14,083 הבן של ג'ט בכה הרבה בחצות. 1376 01:46:14,250 --> 01:46:19,916 מותק, לא התכוונתי לזה. אבא שלח אותי בכוח. 1377 01:46:20,041 --> 01:46:21,708 לא באתי מרצון. 1378 01:46:22,500 --> 01:46:24,791 אני לא שמח בלעדיך. 1379 01:46:25,708 --> 01:46:30,125 בגלל הגמגום שלך אתה נראה לי מותק חמוד. 1380 01:46:31,875 --> 01:46:33,166 בַּטוּחַ. 1381 01:46:34,708 --> 01:46:38,083 אני מקווה שלא תשתנה. אל תשתנה. 1382 01:46:38,958 --> 01:46:39,833 תנשק אותי. 1383 01:46:40,458 --> 01:46:42,916 -מַה? -נשק אותי. 1384 01:46:44,875 --> 01:46:45,750 שמח עכשיו? 1385 01:46:46,416 --> 01:46:48,375 שנעזוב? הם יבואו. 1386 01:46:48,791 --> 01:46:52,083 שב, אני מקבל את התנצלותך. 1387 01:46:55,083 --> 01:46:57,500 יאללה תתחיל. 1388 01:46:58,375 --> 01:47:02,916 מדהים. כאילו אתה לא יודע הזקנה קראה לרובל בשבילך. 1389 01:47:04,458 --> 01:47:07,583 שניהם שיחקו משחק להביך אותי. 1390 01:47:08,125 --> 01:47:09,958 ואהבתך נפלה לה טרף. 1391 01:47:12,083 --> 01:47:15,458 מה הייתה אשמתי? ניסיתי קשה יום ולילה. 1392 01:47:15,708 --> 01:47:17,208 ניסיתי להשאיר אלכוהול. 1393 01:47:17,375 --> 01:47:19,250 כל המשפחה שלי הסתגלה. 1394 01:47:19,750 --> 01:47:21,625 שוב יצרת סצנות בין נשים זקנות. 1395 01:47:21,833 --> 01:47:24,000 ממש הצטערתי על מה שעשיתי. 1396 01:47:24,875 --> 01:47:28,291 אַתָה? האמנת במה אמרה אישה זקנה וזרקה אותי לכלא. 1397 01:47:28,958 --> 01:47:30,791 איפה אתה נכון אוהב ללכת בזמן הזה? 1398 01:47:31,000 --> 01:47:32,291 לא ריחמת עלי? 1399 01:47:34,125 --> 01:47:35,916 שלחתי אותך לטובתך. 1400 01:47:37,458 --> 01:47:40,666 גברים תמיד לכודים בנשות הבית והאישה. 1401 01:47:41,750 --> 01:47:45,083 עלינו להקשיב גם לאמא שלנו. אנחנו אוהבים אותה גם. 1402 01:47:45,416 --> 01:47:48,875 אם גבר לא אוהב את אמא שלו, הוא לא יכול לאהוב את אשתו. 1403 01:47:54,125 --> 01:47:55,875 אני לא אויב. 1404 01:47:59,625 --> 01:48:01,958 בבקשה אל תריב עם אמא. 1405 01:48:02,750 --> 01:48:05,125 אני אסדר הכל. 1406 01:48:05,458 --> 01:48:07,458 קח את הזמן שלך. אין מה למהר. קח את הזמן שלך להחליט. 1407 01:48:08,083 --> 01:48:09,833 סליחה, פקפקתי בך. 1408 01:48:10,666 --> 01:48:12,041 אבל איך שהזקנה... 1409 01:48:14,666 --> 01:48:19,083 אמא שלך העליבה את המשפחה שלי, הם לא יסכימו. 1410 01:48:19,583 --> 01:48:21,833 דוד חושב שהוא חכם. 1411 01:48:22,208 --> 01:48:24,250 מה היה הצורך להחזיק את הצווארון שלו? 1412 01:48:25,833 --> 01:48:27,041 מה נעשה עכשיו? 1413 01:48:32,875 --> 01:48:34,000 אין בנזין. 1414 01:48:34,666 --> 01:48:37,250 באת לברוח עם אותי ולא מילאתי בנזין? 1415 01:48:38,416 --> 01:48:40,458 שוב התחלת לריב איתי. 1416 01:48:41,291 --> 01:48:42,541 השתנית. 1417 01:48:42,958 --> 01:48:44,500 השתנית. 1418 01:48:44,666 --> 01:48:47,166 אתה משתנה כל רגע. 1419 01:48:48,791 --> 01:48:53,458 בנו של ג'אט בכה בחצות. 1420 01:48:54,416 --> 01:48:58,416 מותק, לא השתניתי בכלל. 1421 01:48:58,833 --> 01:49:00,708 מה נעשה עכשיו? 1422 01:49:02,583 --> 01:49:03,750 אני אגיד לך. 1423 01:49:04,208 --> 01:49:05,625 אבל קודם כל תתנצל. 1424 01:49:08,125 --> 01:49:09,083 מִצטַעֵר. 1425 01:49:11,291 --> 01:49:12,375 תנשק אותי. 1426 01:49:14,333 --> 01:49:15,250 בוא נלך. 1427 01:49:16,375 --> 01:49:18,208 אח שלי יביא דלק. 1428 01:49:19,083 --> 01:49:23,500 בינתיים נעשה לך ותשב ליד המנוע. 1429 01:49:26,000 --> 01:49:28,833 בוא נלך. לִדחוֹף. 1430 01:49:30,708 --> 01:49:31,833 שאני אלחץ? 1431 01:49:33,375 --> 01:49:39,166 הבן של ג'אט בכה בחצות. -שֶׁקֶט. בוא נלך. אני אדחוף. 1432 01:49:43,416 --> 01:49:44,833 קח את זה עד למנוע. 1433 01:49:45,958 --> 01:49:47,666 בוא נלך מכאן. 1434 01:49:47,750 --> 01:49:49,708 נסה לשכנע את המשפחה שלך. 1435 01:49:50,250 --> 01:49:51,708 יכול להיות שהם משתכנעים. 1436 01:49:51,833 --> 01:49:53,958 למה לנו לרוץ? בוא נלך ונדבר. 1437 01:49:59,125 --> 01:50:00,208 אנחנו רוצים לרוץ. 1438 01:50:05,416 --> 01:50:07,375 מה קרה עכשיו? 1439 01:50:08,375 --> 01:50:09,458 מַדוּעַ? 1440 01:50:11,416 --> 01:50:12,750 אני אלך אחי. 1441 01:50:13,708 --> 01:50:16,125 למה הפכת אותי לאיש האמצעי? לא נתת לי צמיד 1442 01:50:16,208 --> 01:50:18,291 אבל תגרום לי לברוח מפה ומשם. 1443 01:50:25,375 --> 01:50:27,708 איפה אתה, אדוני? השארת את החנות ללא השגחה. 1444 01:50:29,166 --> 01:50:31,458 העניינים הקטנים האלה לוקחים מקום בכל בית. 1445 01:50:31,541 --> 01:50:32,375 אני אומר את האמת. 1446 01:50:32,458 --> 01:50:35,250 חטפתי סטירה פעמיים. השלישי לא פגע כמו שצריך. 1447 01:50:35,333 --> 01:50:36,958 היא באה בריצה. תשאל אותה. 1448 01:50:39,250 --> 01:50:43,166 אז מה אימא שלי מבקשת לעסות את רגליה או לשמן את שיערה. 1449 01:50:44,041 --> 01:50:46,291 אלו ברי המזל לקבל הזדמנות לשרת זקנים. 1450 01:50:46,833 --> 01:50:48,416 אין בעיה יקירי. אֵין בְּעָיָוֹת. 1451 01:50:48,500 --> 01:50:52,583 רק להגיד שאין בעיה זה לא מספיק. היא חייבת להיות נכונה. 1452 01:50:52,666 --> 01:50:54,916 אנחנו לא אומרים לה כלום. 1453 01:50:55,750 --> 01:50:57,625 אדוני, בוא לחנות. 1454 01:50:57,708 --> 01:50:59,041 מה אתה רוצה לקנות? 1455 01:50:59,083 --> 01:51:00,416 אמא ביקשה לקבל משקה קר. 1456 01:51:00,541 --> 01:51:02,625 קח את זה. ותשמור את הכסף. 1457 01:51:03,125 --> 01:51:04,250 בְּסֵדֶר. 1458 01:51:11,041 --> 01:51:15,500 אדם נשוי פעמיים אבל עדיין שוטף את רגליו. 1459 01:51:41,666 --> 01:51:43,541 איפה המלאך שלנו? 1460 01:51:43,625 --> 01:51:46,833 תבדוק אותה בבית שלך. כולכם לקחתם אותה איתך. 1461 01:51:47,416 --> 01:51:50,291 היא באה לדבר עם בנך. 1462 01:51:50,500 --> 01:51:52,083 -היא לא חזרה הביתה. -כֵּן. 1463 01:51:52,291 --> 01:51:56,833 היא ברחה עם החבר שלה קאקו. 1464 01:51:56,958 --> 01:51:58,750 הוא נהג להגיע ב לילה לתת אלכוהול. 1465 01:51:59,625 --> 01:52:01,958 אמא, בבקשה סטור לאישה הזו. 1466 01:52:02,916 --> 01:52:05,750 יש לנו כל כך הרבה אתיקה. אנחנו לא מרימים יד על נשים. 1467 01:52:05,916 --> 01:52:11,791 אם לא הייתי מתמודד, הייתי מכה את אמא שלך חזק. 1468 01:52:11,875 --> 01:52:14,208 אידיוט, איש חסר כבוד. 1469 01:52:14,458 --> 01:52:15,375 אִמָא. 1470 01:52:15,458 --> 01:52:18,375 תתקשר לניקה והכל יקבל אישור. 1471 01:52:18,458 --> 01:52:19,500 -אני אתקשר אליו מיד. -תתקשר לניקה. 1472 01:52:19,583 --> 01:52:21,458 -ניקה... -ניקה... 1473 01:52:22,083 --> 01:52:23,041 ניקה... 1474 01:52:24,458 --> 01:52:26,875 סרפאנץ', סרפאנץ'... 1475 01:52:28,125 --> 01:52:29,291 סרפאנץ', 1476 01:52:29,750 --> 01:52:31,791 הבן שלך ברח עם הבת שלי. 1477 01:52:31,875 --> 01:52:36,041 סרדארני, צדקת. היה ביניהם משהו. 1478 01:52:36,666 --> 01:52:40,416 הם אומרים שהוא ברח עם שלהם בת ואתה אומר עם שאנטי. 1479 01:52:40,500 --> 01:52:42,666 תקשיבי, עשתה ניקה לברוח עם שתי בנות? 1480 01:52:42,833 --> 01:52:43,916 נִדמֶה. 1481 01:52:45,208 --> 01:52:47,666 -מה קורה? -איך אתמודד מול תושבי הכפר? 1482 01:52:47,958 --> 01:52:49,666 מַדוּעַ? האם אתה חושב אתה מאוד חתיך? 1483 01:52:51,333 --> 01:52:53,583 -אבא, בבקשה תירגע. אל תבכה. -לך ומצא את קאקו. 1484 01:52:54,000 --> 01:52:57,916 איזה קאקו? המתווך הביא את אנג'ל. 1485 01:52:58,083 --> 01:52:59,291 -שאל אותו. -כֵּן. 1486 01:52:59,750 --> 01:53:01,000 לך ומצא את ג'אדו. 1487 01:53:01,250 --> 01:53:01,916 לך... 1488 01:53:02,000 --> 01:53:04,583 אני חושב שהוא נעלם לאנשהו מפחד מהחבטות. 1489 01:53:04,791 --> 01:53:06,791 מתווכים הם לעתים קרובות כאלה. 1490 01:53:07,000 --> 01:53:10,583 הצעתי לערב אדם אינטליגנטי. 1491 01:53:10,625 --> 01:53:12,083 ועכשיו הוא יצר בעיה. 1492 01:53:12,166 --> 01:53:14,375 אתה איתנו או איתם? 1493 01:53:15,250 --> 01:53:16,875 -אִמָא. -מגעיל... 1494 01:53:16,916 --> 01:53:18,083 רובל לא שם. 1495 01:53:18,458 --> 01:53:19,958 הנה, גם היא נעלמה. 1496 01:53:20,333 --> 01:53:22,250 הו לא, המתווך ברח איתה. 1497 01:53:23,250 --> 01:53:27,125 אמא, איך זה שכל הבנות נעדרות. 1498 01:53:28,166 --> 01:53:29,541 למה אנחנו צריכים לטרוח על כל השאר? 1499 01:53:29,583 --> 01:53:31,208 -תגיד לנו איפה אחותנו? לְסַפֵּר. -כֵּן. 1500 01:53:31,541 --> 01:53:32,708 בכיס שלי. 1501 01:53:32,875 --> 01:53:36,000 כל כך הרבה בנות חסרות ואתה אומרים שאחותך ברחה ראשונה. 1502 01:53:36,625 --> 01:53:38,000 אף אחד לא כאן. לְהִסְתַלֵק. 1503 01:53:39,541 --> 01:53:40,833 אנחנו לא נלך. 1504 01:53:41,208 --> 01:53:42,333 תמשיך לנבוח. 1505 01:53:43,750 --> 01:53:45,083 אתה מתכוון לנביחה? 1506 01:53:45,250 --> 01:53:46,583 הם מבקשים מאיתנו לנבוח. 1507 01:53:48,500 --> 01:53:52,833 ג'אנדו, הוא ברח איתי אבל מה עם כבודו של אבי. 1508 01:53:54,291 --> 01:53:59,000 כל לילה באת לפגוש אותי בסתר ועכשיו אתה זוכר את המשפחה שלך. 1509 01:53:59,875 --> 01:54:03,666 ברחתי איתך, מי יתחתן איתי 1510 01:54:04,583 --> 01:54:08,083 אני לא מתכוון לאמץ אותך. אני אתחתן איתך. 1511 01:54:11,375 --> 01:54:13,375 אתה פשוט ממשיך לאהוב אותי. 1512 01:54:15,041 --> 01:54:16,666 מישהו בא. 1513 01:54:18,375 --> 01:54:22,208 שמרו על שקט במשך 2 דקות ועצור את הנשימה. 1514 01:54:22,583 --> 01:54:24,166 תן לי לראות כמה זמן אתה יכול להחזיק. 1515 01:54:24,250 --> 01:54:26,833 -חמש שניות. -הייתי חולה לב קודם לכן. 1516 01:54:27,416 --> 01:54:32,583 בכפר שלנו אנשים נהגו לשקוע ולהישאר 3 דקות. 1517 01:54:32,666 --> 01:54:34,500 קח נשימה עמוקה. 1518 01:54:35,416 --> 01:54:36,875 מישהו בא. 1519 01:54:37,375 --> 01:54:39,541 אם מישהו בא, אז תצבוט ברגל. 1520 01:54:39,958 --> 01:54:40,916 תעשה את זה. 1521 01:54:44,500 --> 01:54:51,000 תכלס, יש משהו בפנים. היכנס פנימה. 1522 01:54:51,208 --> 01:54:52,583 אל תפחיד אותי. 1523 01:54:52,625 --> 01:54:55,291 אתה יכול לשתות מאוחר יותר. בוא תראה מה יש בפנים. 1524 01:54:55,375 --> 01:54:57,166 -לְהִזדַרֵז. -מה זה? 1525 01:54:58,000 --> 01:54:59,208 -מַה? -היכנס מהר. 1526 01:54:59,291 --> 01:55:00,583 הצליל מגיע מתחת לקופסה. 1527 01:55:00,666 --> 01:55:01,916 -בֶּאֱמֶת? -לָבוֹא. 1528 01:55:02,583 --> 01:55:04,750 מַבָּט. לָבוֹא. 1529 01:55:18,166 --> 01:55:19,750 האם באמת התחלת לקבל זרדה? 1530 01:55:21,166 --> 01:55:22,458 עשיתי את זה כדי להפחיד. 1531 01:55:22,875 --> 01:55:23,791 בֶּאֱמֶת? 1532 01:55:24,333 --> 01:55:26,541 כן מותק, עשיתי את זה כדי להפחיד. 1533 01:55:27,708 --> 01:55:30,250 בְּסֵדֶר. עָדִין. 1534 01:55:30,875 --> 01:55:34,166 ספר לי משהו חדש. איזה משכר אתה אוהב? 1535 01:55:34,791 --> 01:55:37,000 סיגריה, פוקי, זרדה... 1536 01:55:37,083 --> 01:55:39,583 עשיתי את כל זה רק כדי להפחיד... -...נחש שחור... 1537 01:55:40,541 --> 01:55:42,708 -מה עוד נשאר לעשות? -מַבָּט. 1538 01:55:43,125 --> 01:55:45,708 יש רעש מהדרך הזאת. 1539 01:55:47,333 --> 01:55:50,541 אבא, אני שומע קולות מהמרפסת. 1540 01:55:50,625 --> 01:55:52,958 יקירתי, אל תפחיד אותי. אני מאוד רגיש. 1541 01:55:53,625 --> 01:55:55,791 -קדימה, בוא נברח מכאן. -הרם אותו. 1542 01:55:56,208 --> 01:55:59,666 -קדימה בוא נברח מכאן. -תרים אותו. 1543 01:55:59,833 --> 01:56:01,625 לְהִזדַרֵז. לְהִזדַרֵז. 1544 01:56:05,208 --> 01:56:07,833 אני אתקשר למשטרה. מה אשמתי? 1545 01:56:08,291 --> 01:56:11,250 מה אתה אומר? אני רוצה את השאנטי שלי. 1546 01:56:11,833 --> 01:56:15,291 אח, שב בשקט. 1547 01:56:15,375 --> 01:56:16,333 -תן לי. -מַה? 1548 01:56:16,416 --> 01:56:17,541 שאנטי. 1549 01:56:23,875 --> 01:56:24,958 מי הגיע? 1550 01:56:36,458 --> 01:56:37,791 אנג'ל לא כאן. 1551 01:56:38,583 --> 01:56:39,708 מַגְעִיל. 1552 01:56:43,375 --> 01:56:44,375 -רנשר. -כן אמא. 1553 01:56:44,458 --> 01:56:45,458 האם נודע לך משהו? 1554 01:56:45,541 --> 01:56:47,833 -בוא אבא, שב כאן. -טוב שבאת. 1555 01:56:48,166 --> 01:56:50,208 לך ותעזור בבישול. 1556 01:56:51,750 --> 01:56:54,041 למה אנחנו? אנחנו אורחים. 1557 01:56:54,666 --> 01:56:57,166 מאז חצות שלך קרובי משפחה שותים תה. 1558 01:56:58,250 --> 01:57:01,416 לא פתחנו מסעדה. לקחת את הבת שלך. 1559 01:57:01,833 --> 01:57:03,458 האם אנחנו אחראים עבור קרובי משפחתך? 1560 01:57:06,000 --> 01:57:09,166 רנשר, אני עייף יקירי. 1561 01:57:09,250 --> 01:57:11,833 -בבקשה תעשה לי יתד. -בְּסֵדֶר. 1562 01:57:13,375 --> 01:57:16,166 המשקאות האלה הם השורש הגורם לכל הבעיות. 1563 01:57:16,458 --> 01:57:19,625 שב בשקט. אתה תעשה עכשיו לא לקבל אפילו כוס מים. 1564 01:57:20,541 --> 01:57:21,541 אמא... 1565 01:57:22,916 --> 01:57:23,916 כן. 1566 01:57:24,500 --> 01:57:26,208 יש גברים על המנוע. 1567 01:57:26,875 --> 01:57:29,583 כבר יש פה אנשים. ואתה מדבר על עוד גברים. 1568 01:57:30,250 --> 01:57:31,333 יאללה בוא נראה. 1569 01:57:32,833 --> 01:57:33,791 אני אחזור. 1570 01:57:35,041 --> 01:57:37,708 אמא, איפה הילדים שלי יישארו? 1571 01:57:38,250 --> 01:57:42,666 כולנו כל כך מבולבלים ו אתה מודאג לגבי המשפחה שלך. 1572 01:57:42,875 --> 01:57:44,666 תן להם לשבת על המיטה. לָבוֹא. 1573 01:57:49,375 --> 01:57:51,791 תנו לנשים להישאר כאן. 1574 01:57:52,333 --> 01:57:55,875 אם חלקם נחטפו בחצות תסבול. 1575 01:57:55,958 --> 01:57:59,208 -לָבוֹא. -אמא צודקת. אתה מחכה כאן. 1576 01:57:59,291 --> 01:58:00,208 אנחנו הולכים. 1577 01:58:02,458 --> 01:58:04,583 גברתי, את תישארי כאן. 1578 01:58:05,208 --> 01:58:07,416 אמא של ניקה, תכיני לה קפה. 1579 01:58:07,958 --> 01:58:08,875 בְּסֵדֶר. 1580 01:58:11,583 --> 01:58:12,833 -אני אחזור. -בְּסֵדֶר. 1581 01:58:16,666 --> 01:58:19,375 קאקו, איפה אחיך? 1582 01:58:19,625 --> 01:58:21,125 למה הוא עדיין לא בא עם בנזין? 1583 01:58:22,125 --> 01:58:23,750 אנחנו עלולים להיתפס. 1584 01:58:25,083 --> 01:58:26,500 אל תפחיד אותי. 1585 01:58:28,375 --> 01:58:33,250 רובל, רק תחשוב שאם נתפס, יחבטו אותי חזק. 1586 01:58:34,333 --> 01:58:38,208 אני לא מבין למה באת לכאן. 1587 01:58:39,666 --> 01:58:41,166 אל תשלוט בי. 1588 01:58:42,250 --> 01:58:45,000 תודה לאל שבאתי. 1589 01:58:45,375 --> 01:58:48,625 לא השארת אבן על כנה כדי להטריד אותי. 1590 01:58:49,416 --> 01:58:55,791 אל תצחקו על מגמגם. 1591 01:58:59,500 --> 01:59:00,916 סליחה, יקירתי. 1592 01:59:01,958 --> 01:59:04,250 המשפחה שלי רצתה שאתחתן איתה. 1593 01:59:05,583 --> 01:59:07,541 אלוהים יודע עם מי היא ברחה. 1594 01:59:07,875 --> 01:59:08,750 אז, שמח להיות מאורס. 1595 01:59:09,416 --> 01:59:11,875 בגלל זה אמרת לברוח. 1596 01:59:13,083 --> 01:59:14,833 אני מבין את זה עכשיו, מותק. 1597 01:59:23,583 --> 01:59:24,750 היי... 1598 01:59:27,875 --> 01:59:28,875 רובל? 1599 01:59:29,583 --> 01:59:30,708 מי הוא? 1600 01:59:31,458 --> 01:59:32,333 קאקו. 1601 01:59:32,791 --> 01:59:36,041 יכולת לספר לי אם תרצי לברוח איתי. 1602 01:59:36,208 --> 01:59:38,041 לא יהיה כך מתח רב בבית. 1603 01:59:40,666 --> 01:59:42,791 תגיד לי מה אמרת? 1604 01:59:43,375 --> 01:59:44,958 קאקו. 1605 01:59:45,208 --> 01:59:48,833 קאקו? זה אומר שאתה אפילו לא מגמגם. 1606 01:59:52,166 --> 01:59:58,958 ניקה, פחדתי מהדודה ההיא עלול להתחתן איתך בכוח. 1607 01:59:59,541 --> 02:00:04,083 ניסיתי חזק, התחלתי לגמגם, כדי שהכל יתעכב. 1608 02:00:04,333 --> 02:00:05,375 אבל דודה לא זזה. 1609 02:00:09,291 --> 02:00:12,416 אני חושב שכל בנות המדינה הפכו לעיוורים. 1610 02:00:13,041 --> 02:00:15,333 אתה בסדר? אתה יודע מי היא? 1611 02:00:15,666 --> 02:00:17,208 כאילו אני טרוריסט? 1612 02:00:17,291 --> 02:00:18,291 -מי הוא. -הוא רע? 1613 02:00:19,875 --> 02:00:21,625 בחירה טובה, שאנטי. בחירה טובה. 1614 02:00:22,875 --> 02:00:24,083 בחירה טובה. 1615 02:00:24,583 --> 02:00:25,708 תודה לך. 1616 02:00:27,583 --> 02:00:31,333 כולנו ברחנו כאילו חלקם קבענו זמן. 1617 02:00:31,500 --> 02:00:32,416 מה אם נתפס? 1618 02:00:32,833 --> 02:00:36,458 מה יקרה עכשיו? האם כולם ירביצו לי? 1619 02:00:36,541 --> 02:00:38,375 -תגיד לי איפה? -כָּאן. 1620 02:00:38,958 --> 02:00:39,875 לָבוֹא. 1621 02:00:39,958 --> 02:00:42,500 היי, צא החוצה. צא החוצה. תן לי לראות מי מסתתר? 1622 02:00:42,583 --> 02:00:45,333 אחרת, אני אדליק את המנוע. 1623 02:00:45,416 --> 02:00:46,708 זה המנוע שלך שתעלה באש? 1624 02:00:46,791 --> 02:00:47,958 סתם צחקתי. 1625 02:00:48,041 --> 02:00:50,041 צא החוצה. איפה אתה? 1626 02:00:51,166 --> 02:00:52,791 -שאני אפחיד אותם, ואראה? -כן, תעשה את זה, 1627 02:00:54,458 --> 02:00:56,291 צא החוצה. כמה פעמים אני אגיד? 1628 02:00:56,500 --> 02:00:59,666 למה אתה צורח? יש מישהו בפנים? 1629 02:01:00,541 --> 02:01:01,791 הם לא נבהלו, אמא. 1630 02:01:02,041 --> 02:01:06,541 לא אכפת לך, אבל אני חושב שאנחנו מבזבזים את הזמן שלנו. 1631 02:01:06,625 --> 02:01:08,666 בואו נמצא את הילדים שלנו. 1632 02:01:08,750 --> 02:01:10,916 אמרתי לך כל כך הרבה פעמים שהבת שלך לא כאן. 1633 02:01:11,000 --> 02:01:12,916 לך ומצא את קאקו. 1634 02:01:13,375 --> 02:01:15,833 -לא נלך. -לך לעזאזל. 1635 02:01:16,458 --> 02:01:17,333 מַבָּט. 1636 02:01:38,541 --> 02:01:40,916 מדהים. 1637 02:01:41,000 --> 02:01:43,166 לא פעם שמענו על נישואים קבוצתיים. 1638 02:01:43,416 --> 02:01:46,250 אבל בפעם הראשונה לראות קבוצה מתרחקת. 1639 02:01:47,125 --> 02:01:48,083 מַבָּט. 1640 02:01:50,375 --> 02:01:52,000 תמסור לי את השאנטי שלי. 1641 02:01:52,166 --> 02:01:55,291 אנחנו צריכים לתת את שלך קודם? 1642 02:01:58,583 --> 02:02:01,750 אמא, אני מרגיש שהוא קאקו. 1643 02:02:04,000 --> 02:02:05,208 -שאני אשאל? -לָלֶכֶת. 1644 02:02:12,625 --> 02:02:13,583 אתה קאקו? 1645 02:02:14,291 --> 02:02:15,291 קאקו. 1646 02:02:17,166 --> 02:02:19,250 לא אמרנו לך שאת הבת ברחה עם קאקו? 1647 02:02:19,416 --> 02:02:20,416 אף אחד לא מקשיב לנו. 1648 02:02:21,541 --> 02:02:25,916 איך אתה יכול להגיד את זה? הגעתי לאזור שלך בפעם הראשונה. 1649 02:02:26,416 --> 02:02:27,750 הוא מדבר כמוה. 1650 02:02:28,000 --> 02:02:31,166 לא, אמא. היא מדברת כמוני. 1651 02:02:31,250 --> 02:02:33,125 היא שיחקה. אני באמת מגמגם. 1652 02:02:33,708 --> 02:02:35,708 אני באמת מגמגם. 1653 02:02:37,875 --> 02:02:45,750 "תקשיב למגמגם הזה. המוות הורג". 1654 02:02:45,833 --> 02:02:50,750 "לאנשים רגילים יש חיים ארוכים." 1655 02:02:51,125 --> 02:02:53,000 איפה מצאת אותו? 1656 02:02:54,458 --> 02:02:57,708 אתה לוקח את שלך הבת וגם הוא. 1657 02:02:58,416 --> 02:03:04,125 התחתנו אותך עם ניקה. מה אתה עושה עם הטיפש הזה? 1658 02:03:08,000 --> 02:03:12,750 מה אתה עושה? אתה כן חיבור בין אנשים לפי בחירתך. 1659 02:03:12,833 --> 02:03:15,791 לפעמים אתה מחבר אותה איתו ולפעמים איתו. 1660 02:03:15,875 --> 02:03:17,583 אתה לא רואה אותי? 1661 02:03:18,500 --> 02:03:22,041 -היא חברה שלי. -האם המגמגם הוא שלך? 1662 02:03:22,125 --> 02:03:23,416 -לֹא. -אז מה? 1663 02:03:24,458 --> 02:03:26,916 אני מגמגם והוא שלה. 1664 02:03:27,000 --> 02:03:28,541 למי שייך המגמגם הזה? 1665 02:03:29,000 --> 02:03:33,750 כמה פעמים אספר? אם אני שלו אז היא שלי. 1666 02:03:33,833 --> 02:03:35,583 אני אשתגע. 1667 02:03:36,000 --> 02:03:37,208 אמא, 1668 02:03:37,958 --> 02:03:40,000 אני לא מגמגם. 1669 02:03:40,083 --> 02:03:41,166 הוא מגמגם. 1670 02:03:44,083 --> 02:03:49,166 שנינו ביחד. אֲנִי מִצטַעֵר. רק שיחקתי. 1671 02:03:49,500 --> 02:03:54,708 עכשיו ספרי לי, אחותי. לא אמרתי שהוא שייך לך. 1672 02:03:54,791 --> 02:03:58,833 אנחנו יודעים שאנג'ל הבחירה לא יכולה להיות כל כך גרועה. 1673 02:03:58,916 --> 02:04:00,500 יכול להיות שלו? 1674 02:04:00,583 --> 02:04:03,458 -דרמנדרה... -אני לא אוהב אותו. 1675 02:04:03,541 --> 02:04:06,416 עכשיו אל תגיד את זה באת למנוע בשביל טוטה. 1676 02:04:06,875 --> 02:04:09,041 מַסְפִּיק. כמה עוד תתכופף? 1677 02:04:09,291 --> 02:04:12,000 אמא, באתי עם התינוק שלי. 1678 02:04:12,916 --> 02:04:16,958 עמדו בזוגות כך שיהיה ברור. 1679 02:04:17,041 --> 02:04:19,333 ספר לנו מי ברח עם מי? 1680 02:04:22,041 --> 02:04:23,375 קח צד. 1681 02:04:25,333 --> 02:04:27,083 בוא הנה. 1682 02:04:28,708 --> 02:04:29,875 תחזיק יד. 1683 02:04:38,416 --> 02:04:41,375 איך מצאת אותה? 1684 02:04:41,916 --> 02:04:43,791 אתה לוקח את שאנטי משם. 1685 02:04:43,875 --> 02:04:46,166 לא, אמא, אני אלך איתו. 1686 02:04:46,250 --> 02:04:48,125 אחרי השתייה הוא מרביץ לי. 1687 02:04:48,583 --> 02:04:50,625 במקום ללכת איתו, עדיף לדחוף אותי לבאר. 1688 02:04:50,708 --> 02:04:55,041 איך לא תבוא? אני אפיל אותך. 1689 02:04:55,125 --> 02:04:57,250 לְהַפְסִיק. תן לי לראות איך אתה נוגע בה. 1690 02:05:03,666 --> 02:05:05,666 אתה לוקח את הבת שלך. 1691 02:05:07,250 --> 02:05:08,875 אנחנו נטפל בקאקו. 1692 02:05:10,833 --> 02:05:11,750 אח, 1693 02:05:12,708 --> 02:05:15,708 אני מרגיש שכולם ילחצו אותי. 1694 02:05:15,958 --> 02:05:18,250 לא, הם לא ילחצו. 1695 02:05:20,583 --> 02:05:23,375 מלאך, די. בוא נלך. 1696 02:05:23,458 --> 02:05:24,666 אנחנו רוצים להתגרש משלו. 1697 02:05:24,750 --> 02:05:27,541 קח אותה, קח אותה. אני לא רוצה אותה איתי. 1698 02:05:53,875 --> 02:05:56,375 לא, אמא, אני לא אתן לה ללכת. 1699 02:05:59,250 --> 02:06:02,375 כל חייו היה דודו שותה ומשתלט על דודה. 1700 02:06:02,458 --> 02:06:04,083 אף אחד לא אמר לו כלום. 1701 02:06:04,791 --> 02:06:09,375 בעלה של שאנטי שותה כל יום. אף אחד לא אומר לו כלום. 1702 02:06:09,666 --> 02:06:14,416 אבל כולם מסבירים שאנטי לתת לזה לקרות כמה שזה קל. 1703 02:06:15,958 --> 02:06:18,833 כל כך הרבה אנשים בפנג'אב לשתות ולהכות את נשותיהם. 1704 02:06:18,916 --> 02:06:21,666 האם עזבה אותם נשים ונתנה גט? 1705 02:06:26,291 --> 02:06:31,875 אמא, החלטתי אם היא תפסיק שותה או לא אבל אני לא אעזוב אותה. 1706 02:06:33,583 --> 02:06:36,750 וואו! איזה חתן. 1707 02:06:38,666 --> 02:06:40,333 אני גאה בך. 1708 02:06:41,083 --> 02:06:44,875 אהבה, ראית איך בחור מתאים שבחרתי. 1709 02:06:51,583 --> 02:06:56,875 לא, אמא, כשכולכם יושבים ביחד בגאווה עם כוס יין ביד. 1710 02:06:57,833 --> 02:06:59,833 אז זה מה שאנחנו יכולים לצפות מילדים. 1711 02:07:00,416 --> 02:07:03,583 זה לא נכון. הכל ישתבש. 1712 02:07:08,833 --> 02:07:12,333 אני מבקש ממך שלא לעשות מצב כזה של בנים. 1713 02:07:14,000 --> 02:07:18,166 אתה צריך לעשות משהו כדי שתוכל להתאים לנו. 1714 02:07:24,416 --> 02:07:28,041 גם בנים שותים ומקלקלים את הכבד שלהם. 1715 02:07:28,125 --> 02:07:30,708 האופי שלנו לא הופך להיות רע. 1716 02:07:30,875 --> 02:07:35,625 אבל אתה לא צריך לחשוב כך גם כולכם צריכים לעשות את אותו הדבר. 1717 02:07:36,250 --> 02:07:40,083 בנים הם שצריכים ללמוד ממך. 1718 02:07:41,583 --> 02:07:44,666 אל תעשה את זה. 1719 02:07:47,333 --> 02:07:49,500 וואו! מדהים. 1720 02:07:49,958 --> 02:07:51,625 אמרת דבר מדהים. 1721 02:07:51,708 --> 02:07:57,875 אמא, בפעם הבאה נעשה בחרו בו פה אחד בסרפנץ'. 1722 02:07:58,708 --> 02:08:01,250 לסרפאנץ' צריכה להיות חשיבה טובה. 1723 02:08:01,333 --> 02:08:03,541 ניקה, החשיבה שלך מדהימה. 1724 02:08:03,708 --> 02:08:05,625 אני אחזור בקרוב. 1725 02:08:06,625 --> 02:08:07,958 הישארו מאושרים ומשגשגים. 1726 02:08:08,333 --> 02:08:09,333 אני חושב. 1727 02:08:09,750 --> 02:08:12,000 מי הוא? 1728 02:08:12,208 --> 02:08:15,083 כל מה שהוא אמר באמת נגע לליבי. 1729 02:08:15,625 --> 02:08:17,833 חתן, הוא בעלה של אחות. 1730 02:08:18,208 --> 02:08:20,333 הוא היה בתרדמת. הוא התאושש עכשיו. 1731 02:08:22,500 --> 02:08:23,666 תִרדֶמֶת? 1732 02:08:26,458 --> 02:08:31,625 בבקשה, סלח לי. לעולם לא אגע שוב באלכוהול. 1733 02:08:31,875 --> 02:08:33,041 בֶּאֱמֶת? 1734 02:08:38,541 --> 02:08:41,416 אמא, בבקשה תסלחי לי. 1735 02:08:41,916 --> 02:08:43,041 מִצטַעֵר. 1736 02:09:02,416 --> 02:09:03,541 גם אני שרדתי. 1737 02:09:03,916 --> 02:09:07,541 הילד שלי השתנה. עכשיו אתה משנה את הזקנה. 1738 02:09:12,791 --> 02:09:15,750 סרדארני, מה יקרה עם השאנטי שלי? 1739 02:09:16,125 --> 02:09:18,875 תלך לאיבוד, פחדן. לְהִסְתַלֵק. 1740 02:09:24,333 --> 02:09:27,291 שאנטי, הייתי הופך האישה האמצעית בשבילך. 1741 02:09:27,625 --> 02:09:31,083 אבל תעשה מה שאני אומר ותנקום ממנו. 1742 02:09:31,166 --> 02:09:32,750 בסדר, אמא. 1743 02:09:33,208 --> 02:09:36,250 ג'אדו, תהפוך למתווך גם עבורי. 1744 02:09:36,458 --> 02:09:40,625 תקבל צמיד 5tola משני הצדדים. 1745 02:09:40,791 --> 02:09:44,416 מַסְפִּיק. המשקל שלהם צמיד לא נותן לי לזוז. 1746 02:09:44,500 --> 02:09:46,000 ואתה תעשה אותי ללבוש את הצמידים שוב. 1747 02:10:12,458 --> 02:10:14,375 המשפחה מאוד נחמדה, אמא. 1748 02:10:14,833 --> 02:10:18,791 תשכח מלדבר בקול רם, לא שמעתי מהם קול. 1749 02:10:19,083 --> 02:10:21,791 הם אנשים תמימים מאוד של אלוהים. 1750 02:10:22,083 --> 02:10:25,166 טוב, התחתנתי עם מישהו הבחירה שלי ובמשפחה כל כך טובה. 1751 02:10:25,250 --> 02:10:26,916 החלטת להכניס אותי לצרות. 1752 02:10:27,250 --> 02:10:28,166 רובל. 1753 02:10:28,250 --> 02:10:31,708 לְהַקְשִׁיב. בוא נלך ונשחק משחק. 1754 02:10:31,958 --> 02:10:33,625 אתה מכה אותי ואני ארביץ לך. 1755 02:10:35,958 --> 02:10:37,416 למה תפגע בשלי? 1756 02:10:37,500 --> 02:10:40,750 זה משחק שאנחנו חייבים לשחק. 1757 02:10:41,500 --> 02:10:43,541 -איזה משחק? -תתיאן. 1758 02:10:43,916 --> 02:10:45,458 מה הוא אומר, אמא? 1759 02:10:45,625 --> 02:10:47,583 טאתיאן. זו המסורת שלנו. 1760 02:10:51,791 --> 02:10:53,333 בוא, אני אגיד לך. 1761 02:10:56,750 --> 02:10:58,916 דודה, מה הם אומרים? 1762 02:10:59,333 --> 02:11:04,791 זה משחק ששיחקתי עם דודך. זו המסורת שלנו. 1763 02:11:13,333 --> 02:11:14,958 -אַבָּא. -כן, יקירי. 1764 02:11:15,375 --> 02:11:17,500 -מה כולם אומרים? -מה אני צריך להגיד לך? 1765 02:11:17,583 --> 02:11:21,166 כל המשפחה שיגעה אותי. 1766 02:11:21,250 --> 02:11:23,916 אני מבקשת חמאה והם נותנים לי חבל. 1767 02:11:24,000 --> 02:11:25,875 "את אמא יקרה שלי." 1768 02:11:25,958 --> 02:11:27,666 הם לא מבינים מה אני אומר. 1769 02:11:27,750 --> 02:11:32,291 "יש לך מזל גדול." 1770 02:11:32,458 --> 02:11:37,333 "הפכת את הבית הזה לשגשוג." 1771 02:11:38,250 --> 02:11:39,666 אני לא כמוך. 1772 02:11:39,750 --> 02:11:41,125 גם אמא שלך מגמגמת. 1773 02:11:41,333 --> 02:11:43,250 תשכח מאמא שלך, כולכם מגמגמים. 1774 02:11:43,666 --> 02:11:44,875 למה לא אמרת לי? 1775 02:11:45,541 --> 02:11:47,125 לכדת אותי בין כל השוטים. 1776 02:11:47,666 --> 02:11:52,791 רובל, קראת למשפחה שלי טיפש? האם אנחנו טיפשים? 1777 02:11:53,375 --> 02:11:55,916 הו אלוהים, שינית את היום הראשון. 1778 02:11:56,416 --> 02:11:58,208 אתה חוזר על דבריך. 1779 02:11:58,625 --> 02:12:03,500 בן ג'אט בוכה בחצות. 1780 02:12:05,708 --> 02:12:06,666 בְּסֵדֶר. 1781 02:12:08,958 --> 02:12:10,166 בוא נשחק את Tathiyan. 1782 02:12:10,583 --> 02:12:12,833 אתה מכה אותי ואני ארביץ לך. 1783 02:12:13,291 --> 02:12:14,166 לָבוֹא.